วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอบน Android โดยอัตโนมัติหรือด้วยตนเอง

วิธีหนึ่งที่ดีที่สุดในการขยายการเข้าถึงวิดีโอของคุณคือการอธิบาย คำบรรยายอย่างที่คุณน่าจะทราบคือข้อความบนหน้าจอที่ทำให้ผู้คนเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอได้มากขึ้น

คำบรรยายช่วยให้ผู้ดูรับชมวิดีโอได้แม้ในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดังหรือเงียบ พวกเขายังให้คุณค่าแก่ผู้ชมต่างประเทศและผู้บกพร่องทางการได้ยิน

คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอบน Android ด้วยตนเองหรือโดยอัตโนมัติ นี่คือวิธีการทำทั้งสองอย่าง

วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอบน Android โดยอัตโนมัติ

หากคุณไม่ต้องการพิมพ์คำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณด้วยตนเอง ให้ลองใช้วิธีการอัตโนมัติเหล่านี้

การเพิ่มคำบรรยายโดยอัตโนมัติโดยใช้ VLC

ดาวน์โหลด: VLC สำหรับ Android (ฟรี)
เปิดแอปและเลือกวิดีโอที่คุณต้องการเล่น แตะบนหน้าจอเพื่อเปิดปุ่มบนหน้าจอและกดปุ่ม ผู้เล่น ไอคอนที่ด้านล่างซ้าย
ขยาย คำบรรยาย เมนูโดยแตะที่ ลูกศรลง ถัดจากมัน. จากนั้นเลือก ดาวน์โหลดคำบรรยาย . แกลเลอรี่ภาพ (3 ภาพ) ขยาย ขยาย ขยาย ปิด I
คำบรรยายหลายรายการจะปรากฏขึ้น ตี ดาวน์โหลด ไอคอนบนคำบรรยายใด ๆ และจะถูกเพิ่มลงในวิดีโอของคุณ

หากคำบรรยายมีความล่าช้า คุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงภายในหน้าต่างเดียวกันหรือดาวน์โหลดชุดคำบรรยายใหม่ ในกรณีที่ไม่ทำงานโดยอัตโนมัติ คุณอาจต้องแนบด้วยตนเองเพื่อเล่น เราจะกล่าวถึงด้านล่างนี้

การเพิ่มคำบรรยายโดยอัตโนมัติโดยใช้ MX Player

ดาวน์โหลด: MX Player (ฟรี) | MX Player Pro ($ 5.49) จาก Google Play Store
เปิดแอพแล้วคุณจะเห็นรายการ โฟลเดอร์ บนอุปกรณ์ Android ของคุณ เลือกโฟลเดอร์ที่มีวิดีโอเพื่อเปิด a ดาวน์โหลด เมนู. แกลเลอรี่ภาพ (2 รูปภาพ) ขยาย ขยาย ปิด I
แตะที่ สามจุดแนวนอน ข้างวิดีโอของคุณแล้วเลือก ค้นหาคำบรรยาย . MX Player จะค้นหาและแสดงคำบรรยายของวิดีโอที่กำลังเล่น แกลเลอรี่ภาพ (2 รูปภาพ) ขยาย ขยาย ปิด I
ตอนนี้แตะที่ คำบรรยายออนไลน์ . คุณจะเห็นรายการคำบรรยายสำหรับวิดีโอ แตะที่ช่องทำเครื่องหมายสำหรับหนึ่งรายการแล้วกด ดาวน์โหลด .
เพียงเท่านี้ คำบรรยายจะถูกเพิ่มลงในวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติ แกลเลอรี่ภาพ (2 รูปภาพ) ขยาย ขยาย ปิด I

ทางเลือกอื่นในการเพิ่มคำบรรยายโดยใช้ MX Player

หลังจากดาวน์โหลดและเปิด MX Player แล้ว ให้ดาวน์โหลดคำบรรยายวิดีโอลงในอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถใช้ได้ รับคำบรรยาย เพื่อดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณ ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
เปลี่ยนชื่อไฟล์ที่ดาวน์โหลดเพื่อให้มีชื่อคล้ายกับวิดีโอของคุณ (แต่อาจมีนามสกุลต่างกันได้) ตัวอย่างเช่น, MyVideo.srt และ MyVideo.sub .
แตะตัวเลือกเมนูแล้วกด คำบรรยาย . จากนั้นแตะ เปิด และเลือกไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดมาก่อนหน้านี้
MX Player จะเล่นวิดีโอของคุณพร้อมคำบรรยาย คำบรรยายควรเล่นโดยอัตโนมัติ แต่คุณจะต้องฝังคำบรรยายด้วยตนเองหากไม่ได้ผล

เป็นความคิดที่ดีเสมอที่จะตรวจสอบคำบรรยายของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคำบรรยายปรากฏอย่างชัดเจน วิธีปรับแต่งการตั้งค่าคำบรรยายใน MX Player มีดังนี้

เปิด MX Player แล้วแตะ แฮมเบอร์เกอร์ ไอคอนที่ด้านบนซ้าย
เลือก การตั้งค่าผู้เล่นท้องถิ่น > คำบรรยาย . แกลเลอรี่ภาพ (3 ภาพ) ขยาย ขยาย ขยาย ปิด I
เลือกตำแหน่งที่จะบันทึกไฟล์คำบรรยาย วิธีแสดงข้อความบนหน้าจอ ภาษาที่ต้องการ และการปรับแต่งเพิ่มเติม

เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอโดยใช้ตัวดาวน์โหลดคำบรรยายโดยเฉพาะ

หากคุณดูวิดีโอบนอุปกรณ์ Android บ่อยๆ การใช้แอปเฉพาะเพื่อดาวน์โหลดคำบรรยายอาจคุ้มค่าแก่การพิจารณา ความสามารถในการเพิ่มคำบรรยายอย่างรวดเร็วและแบบเป็นชุดทำให้สะดวกยิ่งขึ้นหากคุณทำเช่นนี้บ่อยๆ

โปรดทราบว่าผู้ดาวน์โหลดคำบรรยายโดยเฉพาะจะใช้ชื่อดั้งเดิมของวิดีโอเพื่อค้นหาคำบรรยายโดยอัตโนมัติ ดังนั้น คุณจะต้องแน่ใจว่าคุณใช้ชื่อที่ถูกต้องเพื่อประสิทธิภาพที่ดีที่สุด

1. ดาวน์โหลดคำบรรยาย

แกลเลอรี่ภาพ (3 ภาพ) ขยาย ขยาย ขยาย ปิด I

Subtitle Downloader ค้นหาวิดีโอทั้งหมดบนอุปกรณ์ Android ของคุณโดยอัตโนมัติ แอพนี้ยังให้คุณเปลี่ยนชื่อวิดีโอเพื่อรับผลการค้นหาที่แม่นยำ คุณสามารถใช้เพื่อเพิ่มคำบรรยายด้วยตนเองและดาวน์โหลดคำบรรยายจำนวนมาก แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นคุณสมบัติระดับพรีเมียม

หากคุณมีวิดีโอจำนวนมากบนอุปกรณ์ของคุณและมีพื้นที่ภายในไม่เพียงพอ คุณสามารถ ย้ายแอพไปยังการ์ด SD เพื่อคืนห้องบางส่วน

วิธีเข้าถึงโทรศัพท์ Android บนพีซี

ดาวน์โหลด: ดาวน์โหลดคำบรรยาย (ฟรี) | ดาวน์โหลดคำบรรยาย Pro ($ 0.99)

2. รับคำบรรยาย

แกลเลอรี่ภาพ (3 ภาพ) ขยาย ขยาย ขยาย ปิด I

รับคำบรรยายเป็นวิธีที่รวดเร็วในการค้นหาคำบรรยายที่ถูกต้อง (โดยปกติ) แอปจะค้นหาวิดีโอบนอุปกรณ์ Android ของคุณโดยอัตโนมัติและแสดงในอินเทอร์เฟซหลัก

วิธีใช้งานมีดังนี้

เปิดแอพแล้วเลือก ค้นหาอัตโนมัติ เพื่อดูวิดีโอที่มี หากคุณไม่เห็นวิดีโอที่ต้องการ ให้แตะ ค้นหาด้วยตนเอง และค้นหามัน
แตะที่วิดีโอที่คุณต้องการคำบรรยายและกด ดาวน์โหลดคำบรรยาย เพื่อแสดงรายการไฟล์คำบรรยาย
เลือกคำบรรยายและ เลือกภาษา เพื่อดาวน์โหลด คำบรรยายจะถูกเพิ่มลงในวิดีโอของคุณ

ดาวน์โหลด: รับคำบรรยาย (มีการซื้อในแอปฟรี)

วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอบน Android ด้วยตนเองโดยใช้ VLC

บางครั้ง VLC ไม่พบคำบรรยายของคุณ ดังนั้น คุณจะต้องดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายด้วยตนเองบนอุปกรณ์ Android ของคุณ โชคดีที่คุณสามารถค้นหาคำบรรยายวิดีโอใน Google ได้

บางส่วนของความนิยม เว็บไซต์ที่ให้คุณดาวน์โหลดคำบรรยาย สำหรับวิดีโอรวม Opensubtitles.org , Subscene.com , และ Podnapisi.net .

หลังจากดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายแล้ว ให้ค้นหาบนอุปกรณ์ Android ของคุณแล้วเปิดไฟล์นั้น (มีแนวโน้มว่าจะเป็น .SRT ไฟล์). ถ้าเป็นไฟล์ ZIP คุณจะต้องแตกไฟล์ก่อน

เมื่อไฟล์อยู่ในอุปกรณ์ Android ของคุณแล้ว ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อโหลดไฟล์ใน VLC:

เปิดวิดีโอของคุณในแอป VLC แล้วแตะบนหน้าจอเพื่อเปิดปุ่มบนหน้าจอ ตี ผู้เล่น ปุ่มที่มุมล่างซ้าย จากนั้นขยาย คำบรรยาย เมนูและแตะที่ เลือกไฟล์คำบรรยาย
นำทางไปยังตำแหน่งของ .srt หรือ .sub ไฟล์และเลือก ควรเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ เพื่อให้คุณพร้อมดูได้ทุกที่

ที่เกี่ยวข้อง: คุณสมบัติลับสุดยอดของ VLC Media Player ฟรี

การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอบน Android ไม่เคยง่ายไปกว่านี้อีกแล้ว

ในโลกที่เสียงไม่ใช่ตัวเลือกเสมอไป คำบรรยายมีความจำเป็นเพื่อให้บริบทและความชัดเจนแก่เนื้อหาวิดีโอ การใส่คำบรรยายลงในวิดีโอโดยใช้ Android อย่างที่เราเห็นในที่นี้ มักจะง่ายกว่าที่คุณคิด

คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายแยกต่างหากแล้วใส่ลงในวิดีโอของคุณ หรือใช้แอพเพื่อมีคำบรรยายโดยอัตโนมัติ

แบ่งปัน แบ่งปัน ทวีต อีเมล วิธีสร้างและแก้ไขคำบรรยายของ YouTube

ในคู่มือนี้ เราจะแสดงวิธีเพิ่มคำบรรยายด้วย YouTube Studio โดยใช้วิธีการต่างๆ สองสามวิธี

อ่านต่อไป หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

Android
ความคิดสร้างสรรค์
VLC Media Player
แก้ไขวีดีโอ
แอพ Android

เกี่ยวกับผู้เขียน Denis manyinsa(เผยแพร่บทความ 24 รายการ)

เดนิสเป็นนักเขียนด้านเทคนิคที่ MakeUseOf เขาชอบเขียนเกี่ยวกับ Android เป็นพิเศษและมีความหลงใหลใน Windows เป็นพิเศษ ภารกิจของเขาคือการทำให้อุปกรณ์พกพาและซอฟต์แวร์ของคุณใช้งานง่ายขึ้น เดนิสเป็นอดีตเจ้าหน้าที่สินเชื่อที่รักการเต้น!

เพิ่มเติมจาก Denis Manyinsa

สมัครรับจดหมายข่าวของเรา

เข้าร่วมจดหมายข่าวของเราสำหรับเคล็ดลับทางเทคนิค บทวิจารณ์ eBook ฟรี และดีลพิเศษ!

คลิกที่นี่เพื่อสมัครสมาชิก