วิธีใช้ฟังก์ชัน Google Translate ใน Google ชีต

หากคุณทำงานให้กับบริษัทต่างชาติ คุณอาจต้องสื่อสารในภาษาต่างๆ หากคุณไม่คุ้นเคยกับภาษาใดภาษาหนึ่ง อาจเป็นเรื่องที่ท้าทาย โชคดีที่ใน Google ชีต ฟังก์ชัน Google Translate ให้ผู้ใช้แปลข้อความภายในเซลล์หรือช่วงของเซลล์โดยไม่ต้องออกจากเวิร์กชีต

เป็นสูตรของ Google ในตัว ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องมีส่วนขยายเบราว์เซอร์หรือโปรแกรมเสริมของ Google ชีต ต่อไปนี้คือวิธีใช้สูตร Google Translate ในเวิร์กชีตของคุณเพื่อแปลข้อความ

สูตรสำหรับ Google แปลภาษา

ดูไวยากรณ์และอาร์กิวเมนต์ของฟังก์ชัน Google Translate

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

สูตร Google Translate มีอาร์กิวเมนต์สามตัวดังที่แสดงด้านบน อันแรกเป็นข้อบังคับ ในขณะที่อีกสองอันเป็นทางเลือก

ข้อความ : อาร์กิวเมนต์อ้างอิงถึงข้อความที่คุณต้องการแปล คุณสามารถวางข้อความโดยตรงในเครื่องหมายคำพูดในสูตรหรืออ้างอิงถึงเซลล์ใน Google ชีตที่มีข้อความ
Source_Language : นี่เป็นอาร์กิวเมนต์ทางเลือกที่ประกอบด้วยโค้ดสองคำ หมายถึงภาษาที่เป็นข้อความในปัจจุบัน Google ชีตนั้นฉลาดพอที่จะเข้าใจภาษาต้นฉบับได้ด้วยตัวเอง หากคุณตั้งค่าอาร์กิวเมนต์นี้เป็นอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม คุณควรระบุภาษาต้นทางหากคุณทราบ มิฉะนั้น การตั้งค่าอัตโนมัติจะไม่มีผลเสีย
ภาษาเป้าหมาย : นี่เป็นอาร์กิวเมนต์ที่ไม่บังคับซึ่งอ้างอิงถึงภาษาที่คุณต้องการให้แปลข้อความ คุณควรระบุอาร์กิวเมนต์หากคุณต้องการแปลข้อความในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาเริ่มต้นของคุณ หากตั้งค่าตัวเลือกนี้เป็นอัตโนมัติ Google ชีตจะแปลข้อความเป็นภาษาที่ตั้งค่าไว้ในพีซีของคุณโดยค่าเริ่มต้น

แม้ว่าสองตัวเลือกสุดท้ายจะเป็นทางเลือก แต่ก็ควรระบุให้ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดหรือความซับซ้อน หากคุณไม่คุ้นเคยกับภาษาต้นทางหรือภาษาเป้าหมายใดๆ คุณสามารถตั้งค่าอาร์กิวเมนต์เป็นอัตโนมัติได้

อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่ทราบคำย่อของภาษาที่คุณกำลังแปล คุณสามารถตรวจสอบได้จาก รายการวิกิพีเดียของรหัสภาษา .

ก่อนขั้นตอนการใช้งาน คุณควรคัดลอกรหัสภาษาใดๆ ที่คุณวางแผนที่จะแปลงจากหรือเป็นก่อน วิธีนี้จะช่วยคุณประหยัดเวลาในการกำหนดอาร์กิวเมนต์ในฟังก์ชัน

ในบรรดารหัสภาษานั้น ภาษาอังกฤษคือ 'en' ภาษาเยอรมันคือ 'de' และภาษาอิตาลีคือ 'it' จดรหัสภาษาไว้ แล้วมาเริ่มใช้งานฟังก์ชัน Google Translate กัน

การแปลข้อความใน Google ชีต

ในสี่เซลล์ต่อไปนี้ A2 ถึง A5 คุณสามารถดูตัวอย่างข้อความภาษาอังกฤษที่เราต้องการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน

1. ไปที่เซลล์ B2 .

2. เพิ่มใน Google แปลภาษา การทำงาน.

=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

3. เซลล์อ้างอิง A2 เป็นอาร์กิวเมนต์ข้อความแรก

4. ตั้งค่าภาษาต้นทางเป็น be บน .

5. ตั้งค่าภาษาเป้าหมายเป็น จาก .

6. กด เข้า เพื่อดำเนินการตามสูตร

อย่างที่คุณเห็น ข้อความภาษาอังกฤษได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมันแล้ว ใช้ฟังก์ชันลำดับการป้อนอัตโนมัติ ให้ลากลงเพื่อแปลข้อความในเซลล์อื่นๆ ลงในแถว

หากคุณลืมอาร์กิวเมนต์ของฟังก์ชัน คุณสามารถแตะเครื่องหมายคำถามเพื่อดูวิธีใช้สูตร

วิธีใช้สูตรจะเปิดไวยากรณ์ของฟังก์ชันและตัวอย่างที่แสดงการใช้สูตรที่คุณสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้

ที่เกี่ยวข้อง: วิธีใช้มุมมองตัวกรองใน Google ชีต

ตอนนี้ เรามาปรับใช้สูตรของ Google แปลภาษาโดยตั้งค่าอาร์กิวเมนต์ภาษาต้นทางหรือภาษาเป้าหมายเป็นอัตโนมัติ และทำให้อาร์กิวเมนต์ทั้งสองเป็นอัตโนมัติในอีกอาร์กิวเมนต์หนึ่ง

วิธีรับ imei บน iphone

ทำให้สูตร Google Translate สามารถกำหนดค่าอัตโนมัติได้

มาแปลงภาษาเยอรมันกลับเป็นภาษาอังกฤษกันโดยทำให้ภาษาต้นฉบับเป็นอัตโนมัติ

1. ไปที่เซลล์ D2 .

2. ตั้งค่าเซลล์ B2 เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับอาร์กิวเมนต์ข้อความ

3. เพิ่ม รถยนต์ เป็นอาร์กิวเมนต์ source_language

4. ตั้งค่าอาร์กิวเมนต์ภาษาเป้าหมายเป็น be บน .

5. กด เข้า เพื่อดำเนินการตามสูตร

Google ชีตได้เลือกภาษาต้นฉบับอย่างชาญฉลาดและแปลงเป็นภาษาเป้าหมายของเรา

หลังจากแปลเป็นภาษาเยอรมันแล้ว ข้อความต้นฉบับได้รับการแปลกลับเป็นภาษาอังกฤษแตกต่างกันเล็กน้อย แม้ว่าข้อความอาจไม่ได้แปลด้วยคำพ้องความหมายที่แน่นอน แต่ก็สมเหตุสมผลในทุกภาษา

เติมเซลล์อื่นๆ ลงในแถว

มาตั้งค่าอาร์กิวเมนต์ทั้งสองให้เป็นอัตโนมัติเพื่อดูว่าจะส่งผลต่อผลลัพธ์สุดท้ายอย่างไร

โดยตั้งค่าอาร์กิวเมนต์ภาษาทั้งสองเป็นอัตโนมัติ

มาแปลงข้อความเป็นภาษาเริ่มต้นของคอมพิวเตอร์โดยปล่อยให้อาร์กิวเมนต์ภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมายตั้งค่าเป็นอัตโนมัติ

1. เพิ่มสูตร Google Translate ในเซลล์ E2 .

2. เลือกเซลล์ C2 เป็นข้อมูลอ้างอิง

3. ตั้งค่าอาร์กิวเมนต์ภาษาทั้งสองเป็น รถยนต์ .

4. กด เข้า .

ในกรณีนี้ Google ชีตจะแปลข้อความจากภาษาต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ ในฐานะภาษาเริ่มต้นในคอมพิวเตอร์ของเรา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเป้าหมาย

หากคุณตั้งค่าภาษาเริ่มต้นอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษในคอมพิวเตอร์ของคุณ Google ชีตจะใช้ภาษานั้นเป็นภาษาเป้าหมาย

ที่เกี่ยวข้อง: วิธีแชร์ Google ชีตของคุณกับผู้อื่น

แปล Google ชีตด้วยฟังก์ชัน Google Translate

การแปลข้อความใน Google ชีตทำได้ง่ายด้วยความช่วยเหลือของ Google แปลภาษา ด้วยการใช้ฟังก์ชันนี้ คุณสามารถแปลเวิร์กชีตได้โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมของบริษัทอื่น

การเข้าถึงฐานข้อมูล Google โดยตรงของ Google แปลภาษาช่วยลดโอกาสเกิดข้อผิดพลาดได้อย่างมาก

แบ่งปัน แบ่งปัน ทวีต อีเมล Google ชีต: ทุกแป้นพิมพ์ลัดที่คุณต้องการสำหรับ Windows และ Mac

ใช้ Google ชีตได้อย่างง่ายดายด้วยแป้นพิมพ์ลัดสำหรับ Windows และ Mac ซึ่งมีให้ในรูปแบบ PDF เอกสารแนะนำฟรี

อ่านต่อไป หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ผลผลิต
เคล็ดลับสเปรดชีต
การแปล
Google แปลภาษา
Google ชีต

เกี่ยวกับผู้เขียน ฉาน อับดุล |(46 บทความที่ตีพิมพ์)

Shan Abdul เป็นบัณฑิตวิศวกรรมเครื่องกล หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้เริ่มต้นอาชีพการเป็นนักเขียนอิสระ เขาเขียนเกี่ยวกับการใช้เครื่องมือและซอฟต์แวร์ต่างๆ เพื่อช่วยให้ผู้คนมีประสิทธิผลมากขึ้นในฐานะนักเรียนหรือมืออาชีพ ในเวลาว่าง เขาชอบดูวิดีโอ Youtube เกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงาน

วิธีหยุด google chrome ไม่ให้ใช้หน่วยความจำเยอะ

เพิ่มเติมจาก Shan Abdul

สมัครรับจดหมายข่าวของเรา

เข้าร่วมจดหมายข่าวของเราสำหรับเคล็ดลับทางเทคนิค บทวิจารณ์ eBook ฟรี และดีลพิเศษ!

คลิกที่นี่เพื่อสมัครสมาชิก