Sugden Masterclass Preamp และ Mono Amps สอบทานแล้ว

Sugden Masterclass Preamp และ Mono Amps สอบทานแล้ว

sugden_masterclass_preamp_review.gif





น่ากลัวแค่ไหน: ที่นี่เราอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อในประวัติศาสตร์เสียงเมื่อผู้เสียชีวิตที่มีเคียวที่มีหมวกคลุมศีรษะทั้งหมดกำลังร้องเกี่ยวกับการตายของสเตอริโอระดับไฮเอนด์และ / หรือไฮไฟฟูลสต็อปและป๊อปอัพปรากฏขึ้นหนึ่งใน ความพยายามที่น่าประทับใจที่สุดจากผู้ผลิตในสหราชอาณาจักร จากนั้นอีกครั้งเรากำลังพูดถึงยอร์กเชียร์แมนที่สวมหมวกด้วยผ้าซึ่งเป็นเจ้าของวิปเพ็ตซึ่งเป็นที่รู้จักดังนั้นเราจึงไม่ควรแปลกใจ Sugden เป็น บริษัท ที่แนะนำและติดอยู่กับ คลาส -A และกระแสตอบรับในยุคที่นักอนุรักษ์นิยม (เล็ก 'c') ของสื่อไฮไฟกำลังสนับสนุนสิ่งที่ไม่น่าประทับใจที่สุด คลาส AB travesties ทรานซิสเตอร์ที่เคยปล่อยออกมา ในขณะที่เรามีความสุขกับการมองย้อนกลับไป 20/20 ตอนนี้ค่อนข้างชัดเจนแล้วว่าอุปกรณ์ Sugden ในสมัยก่อนนั้นไม่ได้รับการยอมรับอย่างมาก





อ่านบทวิจารณ์เกี่ยวกับเครื่องเสียงสเตอริโอและแอมป์ในตัวเพิ่มเติมจาก Copland, Krell, Cello, Audio Research, Mark Levinson และอื่น ๆ โดยคลิกที่นี่





ด้วย Masterclass Sugden ได้เข้าร่วมกลุ่มผู้ผลิตชาวอังกฤษกลุ่มเล็ก ๆ ที่มีแรงบันดาลใจนอกเหนือจาก Land's End และ John O'Groats แต่ถ้าสัญชาติของผลิตภัณฑ์มีผลต่อการตัดสินใจของคุณ (โปรดอย่าซื้อภาษาฝรั่งเศส) คุณอาจจะออดิชั่นมาสเตอร์คลาสกับ Chord, ATC, 'สัตว์ประหลาด' ตัวใหม่ของ Naim, Klimax ของ Linn และอีกไม่กี่คนที่มีค่า Sugdens ไม่เพียง แต่มีขนาดใหญ่และทรงพลังเท่านั้น แต่ยังมีราคาแพงอีกด้วยหากไม่แพงเท่าเรือธง Linn และ Naim

Sugden ทำงานภายใต้แท็กไลน์แสนอร่อยของ 'Rescuing Music from Technology' ทำให้ Sugden มีความสุขมากที่ได้เล่นทั้งการ์ดที่เป็นผู้คัดค้านและผู้มีวิสัยทัศน์ บริษัท ระบุค่อนข้างชัดเจนว่าเกณฑ์ของ บริษัท รวมถึงการออกแบบสำหรับแบนด์วิดท์กว้างที่มีความผิดเพี้ยนขั้นต่ำความเสถียรของเฟสความต้านทานต่ำและความเสถียรของแหล่งจ่ายไฟซึ่งทั้งหมดนี้สามารถวัดได้และเกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องของการนำเข้าแบบไดนามิกรวมถึงความเร็วความสูงสูงสุดและความเป็นกลาง ในทางกลับกัน (และฉันไม่ต้องการอ้างถึงสิ่งนี้ทั้งหมดกับพนักงานใหม่ที่มีรากฐานมาจากเวทีวาล์วด้านซ้ายของศูนย์กลาง) บริษัท ยังยอมรับว่าการเลือกส่วนประกอบการทดสอบการฟังแบบอัตนัยที่ครอบคลุมและข้อกังวลอื่น ๆ มักเกี่ยวข้องกับ ลัทธิออดิโอฟิลิกมีอิทธิพลต่อการแสดงขั้นสุดท้าย



นี่อาจเป็น บริษัท ที่เกิดในยุคของการออกแบบเฉพาะการวัดผลได้หรือไม่? พวกเขาเหงื่อออกจริง ๆ กับปรากฏการณ์ทางจิตอะคูสติกแผงวงจรชุบทองสายเงินแข็งขั้วต่อทองวัสดุตัวเรือนโครงสร้างกึ่งตัวนำหรือไม่? ดังนั้นมันจะดูเหมือน สิ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงคือลักษณะการประดิษฐ์ด้วยมือของแต่ละหน่วยซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้โรงเรียนการผลิตของวอลโว่โดยมี 'คนแต่ละคนรับผิดชอบเครื่องขยายเสียงแต่ละเครื่อง' พระเจ้าห้ามมันควรส่งผลให้เกิดลัทธิที่ผู้ฟังเสียงเรียกร้องให้ Sugdens รวมตัวกันโดยทีมงานเฉพาะ ...

ด้วยซีรีส์ Masterclass Sugden ทิ้งความสะดวกสบายของแอมป์ในตัวของอุตสาหกรรมกระท่อมของอังกฤษที่ไม่เหมือนใครโดยขอให้เปรียบเทียบโดยตรงกับฮาร์ดแวร์ที่ดีที่สุดในโลก เรากำลังพูดถึงพรีแอมป์ที่ขายในราคา 1995 ปอนด์และ monoblocks ที่ 5995 ปอนด์ทั้งคู่ สิ่งที่ร้ายแรงแน่นอน





เพื่อตอบสนองความต้องการที่ทันสมัยทุกด้านของโฮมเธียเตอร์ Masterclass Pre-Amplifier เป็นชุดสเตอริโอระดับสายที่มีอินพุต XLR ที่สมดุลหนึ่งอินพุต RCA แบบ single-end สี่ช่องและอินพุตการบันทึกสองช่องพร้อมเอาต์พุต XLR ที่สมดุลหนึ่งช่องเอาต์พุตการบันทึกสองช่องและสองหลัก เอาต์พุตปรีแอมป์พร้อมระดับเสียงการทำงานของรีโมทคอนโทรลและคำสั่งสำหรับเครื่องเล่นซีดีของ Philips แต่ไม่ได้เลือกแหล่งที่มา (ในปัจจุบัน) ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในสตูดิโอแม้จะมีความเหลี่ยมเชิงแอซเท็กเล็กน้อยของแผ่นปิดหน้าและการใช้สีเทาปืนโลหะแทนสีเงินหรือสีดำ ปุ่มควบคุมด้านหน้าพร้อมการเลือกแหล่งสัญญาณสแตนด์บายแหล่งที่มา / เทปเทป 1 หรือ 2 บันทึกและระดับเสียงการบันทึกออกและการควบคุมสแตนด์บายพร้อมด้วยไฟ LED สีแดง ซ็อกเก็ตด้านหลังปิดทองสำหรับอินพุตและเอาต์พุตด้านบนรวมถึงสวิตช์โยกเปิด / ปิดหลักและอินพุตไฟหลัก IEC

ยูนิตโมโนคู่ที่แท้จริงประกอบด้วยหม้อแปลงสองตัวคือ Current Shunt Differential Power Supply สองตัว 'Virtual Transformer Balanced / Input Circuits' สองกระแสตอบรับแอมพลิฟายเออร์ Class A และ 'Balanced Virtual Transformer Output Circuits' สองตัว วงจรทั้งหมดใช้ใยแก้วทอขนาดใหญ่แผงวงจรสองด้านและชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดประกอบด้วยตัวต้านทาน 1% ที่ไม่มีอุปนัยคุณภาพสูงสุดพร้อมการจับคู่เพื่อให้ค่าความทนทาน 0.1% ตัวเก็บประจุคุณภาพสูงและตัวกึ่งตัวนำที่เลือกและจับคู่ เช่นเดียวกับพังผืดปลอกเป็นอะลูมิเนียมเพื่อป้องกันการเหนี่ยวนำและการบิดเบือนของแม่เหล็ก





วงจรขยายสัญญาณก่อนเครื่องขยายเสียงของ Masterclass ประกอบด้วยวงจร Class A ที่เชื่อมต่อกับ DC แบบสมมาตรทั้งหมดที่ทำงานด้วยกระแสตอบรับความเร็วสูงและขั้นตอนบัฟเฟอร์อินพุตอิมพีแดนซ์สูงซึ่งรันในคลาส A และกล่าวว่าเป็นการกำหนดค่าที่เร็วกว่า การกำหนดค่าอินพุตที่แตกต่างกันปกติ บัฟเฟอร์อินพุตแบบเรียงต่อกันได้รับการออกแบบมาสำหรับศูนย์ออฟเซ็ตในขณะที่ระบบเซอร์โวเพิ่มเติมจะชดเชยค่าออฟเซ็ตที่น้อยที่สุดเพื่อให้มีการเชื่อมต่อแบบ DC เต็มรูปแบบ 'วงจรหม้อแปลงเสมือน' เหล่านั้นสำหรับขั้นตอนอินพุตและเอาต์พุตที่สมดุลใช้ออปแอมป์แบบไฮบริดที่เร็วมากโดยมีลักษณะเสียงต่ำเป็นพิเศษ สัญญาณทั้งหมดจะถูกส่งไปในแต่ละครึ่งของวงจรซึ่งจะถูกรวมเข้าด้วยกันด้วยความระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนของวงจรเป็นเครื่องชั่งเพื่อให้โหลดที่ใช้ร่วมกันตัวต้านทานที่ตรงกันอย่างเท่าเทียมกันรับประกันความสมดุลที่แน่นอน

ปรีแอมป์ที่เงียบและครอบคลุมเป็นความสุขที่จะใช้ด้วยความรู้สึกโดยรวมของการควบคุมและความแม่นยำแม้จะมีคุณสมบัติแปลก ๆ หรือสองอย่างที่ส่งผลต่อรีโมท แต่ฉันสงสัยว่าจะได้รับการแก้ไขเมื่อเห็นการพิมพ์ เงียบสนิทมันทำหน้าที่เหมือนปรีแอมป์: การสลับแหล่งจ่ายแอมป์กำลังส่งผลกระทบเล็กน้อยต่อเพลง มันมองไม่เห็นมากจนคุณอาจจะโน้มน้าวตัวเองว่ามันเป็นเรื่องเฉยๆ และไม่มีการปฏิเสธความฟิตอย่างแท้จริงสำหรับการขับเคลื่อนแอมป์กำลังที่ตรงกัน

xbox one ของฉันจะไม่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

แอมพลิฟายเออร์ Monoblock Masterclass ของ Sugden เป็นแอมพลิฟายเออร์แบบต่อตรงคลาส A บาลานซ์โซลิดสเตเตอร์พร้อมเอาต์พุตแบบหลายอิมิตเตอร์ ด้านหน้ามีปุ่มพร้อมไฟ LED สองดวงเพื่อแสดงสถานะการเปิด / ปิดด้านหลัง XLR บาลานซ์อินพุตและขั้วต่อเอาต์พุต WBT เคลือบทอง น่ายินดีที่ด้านข้างเต็มไปด้วยแผงระบายความร้อนของพันธุ์ที่ไม่เป็นอันตรายมุมโค้งมนและปลอดภัยเหมือนของเล่น Fisher-Price ขนาดบล็อก 430x320x260 (WDH) ทำให้ Sugdens ผิดปกติเนื่องจากมีความสูงมากกว่าความลึก

อย่างไรก็ตาม Masterclass เป็นผลพลอยได้จากประสบการณ์คลาส A ที่คุ้มค่ากว่าสามทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งเพิ่มขึ้นจากการรับรู้ถึงการก้าวไปสู่แหล่งจ่ายไฟที่มากเกินไปของอุตสาหกรรม ภายใน monoblocks ใช้หม้อแปลงกระแสสูงแบบพิเศษ 'cored and wound' วงจรเรียงกระแสบริดจ์ที่ออกฤทธิ์เร็วและ ESR ที่ต่ำมากตัวเก็บประจุอายุการใช้งานคอมพิวเตอร์ที่เลือกใช้สำหรับคุณภาพเสียง การเชื่อมต่อใช้สายเชื่อมต่อสีเงินอิมพีแดนซ์ต่ำและจุดต่อลงดินที่เป็นโลหะแข็งพร้อมวงจรหลักที่ติดตั้งกับแผงวงจรเคลือบทอง

การกำหนดค่าฟีดแบ็กในปัจจุบันกำหนดขั้นตอนการเพิ่มกำลังซึ่งมีสเตจบัฟเฟอร์อินพุตผู้ติดตามอิมิตเตอร์ที่มีความต้านทานสูงพร้อมการจัดเรียงแบบเรียงซ้อนซึ่งทำงานในอคติคลาส A ที่แท้จริง สเตจเอาท์พุทใช้ทรานซิสเตอร์กำลังหลายตัวที่เลือกสำหรับ 'ความทนทานและความเป็นดนตรี' ในขณะที่การตอบกลับเซอร์โวใช้เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดใด ๆ บนอุปกรณ์อินพุตและเพื่อเปิดใช้งานการเชื่อมต่อ DC แบบเต็มของขั้นตอนการขยาย ระยะขยายทั้งหมดในขั้นตอนการขยายจะเรียงซ้อนกันสำหรับแบนด์วิดท์กว้างและการกะระยะต่ำสุด แบนด์วิธยังเสริมด้วย D.C. coupling ซึ่งหลีกเลี่ยงความจำเป็นของตัวเก็บประจุเส้นทางสัญญาณ

Sugden ไม่มีความตั้งใจที่จะฟื้นฟูความชอบของชาวอังกฤษในเรื่องความไม่น่าเชื่อถือดังนั้นแอมป์จึงได้รับการออกแบบมาเพื่อความไม่แตกหัก ฉันใช้อุปกรณ์ง่ายอย่างฉาวโฉ่ดังนั้นการใช้งานของฉันแทบจะไม่ท้าทายความน่าเชื่อถือเลยพอที่จะพูดได้ว่าปล่อยทิ้งไว้อย่างต่อเนื่อง - ใช้เวลาอุ่นเครื่อง - ในขณะที่เพลิดเพลินกับการฟังสี่ถึงห้าชั่วโมงไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาเพียงครั้งเดียว เพื่อความเสถียรสูงสุดของขั้นตอนการขยายแบบขนานทั้งสองจะใช้การเชื่อมต่อแบบระบายความร้อนของวงจรอินพุตเสริมด้วยพื้นที่ขนาดใหญ่ของตัวระบายความร้อนทารกเหล่านี้จะวิ่งไปที่ระดับใกล้ลวก บอร์ดป้องกันที่ทำงานเร็วตรวจจับสภาพความผิดปกติใด ๆ ที่เอาต์พุตและปิดเครื่องขยายเสียงฉันไม่เคยเปิดใช้งานเลย ตัวเรือนอะลูมิเนียม 'ไม่รวมความเป็นไปได้ของการบิดเบือนแม่เหล็กที่เกิดขึ้น' และ 'ปัญหาของการเชื่อมต่อแบบคาปาซิทีฟที่อาจเกิดขึ้นในหน่วยกำลังสูงกระแสสูงได้ถูกทำให้เป็นโมฆะโดยการออกแบบเคสซึ่งเป็นตัวเรือนที่ใช้งานได้จริงสำหรับวงจรเครื่องขยายเสียงอิเล็กทรอนิกส์'

ด้วยเครื่องขยายสัญญาณ Purcell ของ dCS และ Delius DAC (ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน) ป้อนโดยการขนส่ง Marantz CD12 และส่วนหน้าแบบอะนาล็อก SME 10 / Series V / Lyra พร้อมด้วย X-LP phono stage (ฉันไม่มี การเข้าถึงเวที phono แบบสแตนด์อโลนของ Masterclass ในขณะที่เขียน) Sugdens ขับ Wilson WATT Puppy 6 ผ่านสาย Transparent Ultra ตลอด การทำงานที่สมดุลนั้นเหนือกว่าการทำงานแบบ single-end อย่างชัดเจนรวมถึงเอาต์พุตจากส่วนประกอบ dCS ซึ่งฉันไม่ได้กังวลกับมันหลังจากระเบิดชั่วครู่ เนื่องจากการผสมผสานระหว่างความไวของ Wilsons และเอาต์พุตที่มากเกินกว่าของ Sugden ฉันแทบจะไม่ได้ทำงานกับเด็กทารกเหล่านี้การควบคุมระดับเสียงแทบจะไม่ครอบคลุมส่วนโค้งที่เกิน 90 องศา

อ่านบทวิจารณ์ Sugden Masterclass เพิ่มเติมได้ที่หน้า 2

sugden_masterclass_preamp_review.gif

ตามที่ฉันได้รับการเตือน Sugdens ต้องการการอุ่นเครื่องเต็มรูปแบบดังนั้นฉันจึงยืนกรานที่จะทิ้งพวกเขาไว้สองสามสัปดาห์ คุณจะได้ยินเสียงที่ดีขึ้นในช่วงครึ่งชั่วโมงแรกอุณหภูมิที่เหมาะสมจะถึงหลังจากนั้นประมาณสองชั่วโมงเมื่อเสียงกลางอุ่นขึ้นเสียงสูงจะหวานขึ้นและเบสที่ละเอียดขึ้น แต่ถึงแม้จะเย็นจัดระบบ Sugden ก็แสดงตัวละครที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนซึ่งเป็นเสียงที่ชวนให้นึกถึงยุคแรกสุด Krells พวกเขาได้แต่งงานกับ Sugden แบบคลาสสิกหรือไม่ แต่ที่น่าสงสัยก็คือมีมากกว่าความอุ่นของวาล์ว - ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวังแม้จะมีเจ้าหน้าที่บันทึกเสียงเก่าอยู่บนเรือก็ตาม

ราวกับว่าจะยืนยันทุกสิ่งในเชิงบวกที่เขียนเกี่ยวกับการทำงานของคลาส A Sugdens นั้นปราศจากสารระคายเคืองในสถานะของแข็งที่แปลกประหลาดบางประเภท มีเสียงเพียงเล็กน้อยที่บ่งบอกถึงการเริ่มต้นของความเหนื่อยล้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งปลายด้านบนที่ปราศจากเมล็ดพืชที่มีความร่ำรวยหวานซึ่งตรงไปตรงมานั้นไม่เป็นแฟชั่นในยุคดิจิทัลเมื่อเครติน lobotomised ทั้งรุ่นได้รับการอบรมให้คำนึงถึงเสียง MP3 ตามที่ยอมรับได้ ไม่มีอะไรหลอกลวงเกิดขึ้นที่นี่และมันไม่เหมือนกับว่า Sugden 'โทรเข้า' ทางโทรสารของหลอด เป็นเพียงการยืนยันสิ่งที่ถูกต้องเกี่ยวกับท่อเท่านั้น

ความเขียวชอุ่มนี้เคลื่อนผ่านมิดแบนด์ก่อนที่จะกระชับขึ้นเล็กน้อยในช่วงกลางส่วนล่างซึ่งจะส่งผลไปจนถึงขีด จำกัด ล่าง แต่ Sugdens ไม่มีเสียงเบสที่หนักแน่นที่เกี่ยวข้องกับแอมป์ขนาดใหญ่ ราวกับว่าจะปลดอาวุธผู้ชมระบบ Masterclass จะแสดงเสียงเบสที่เงียบจนเกือบตลอดชีวิตซึ่งห่างไกลจากการจู่โจมตลอดทั้งคืนซึ่งตอนนี้กลายเป็นเรื่องปกติ สำหรับฉันมันเป็นโบนัสเนื่องจากระบบ Wilson เติมเต็มห้องของฉันด้วยเสียงเบสในหน้าของคุณมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่มันทำให้แอมป์ฟังดูเบาหรือแข็งน้อยลงเมื่อออดิชั่นควบคู่ไปกับ ความหวาดกลัวของ Theta

คุณเคยทำหรือไม่ต้องการนำสิ่งนี้ไปใช้กับการทำงานของคลาส A มากเพียงใดแอมป์ของ Sugden แสดงให้เห็นถึงระดับของรายละเอียดและความละเอียดอ่อนที่บ่งบอกถึงปรีแอมป์ แต่สิ่งที่ฉันแม้ว่าจะถูกทำลายลงในห่วงโซ่การขยายสัญญาณ มันเป็นลักษณะเฉพาะนี้ที่ทำให้ทั้งสองเข้ากันได้อย่างยอดเยี่ยมปรีแอมป์ Masterclass ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพเมื่อขับ Theta แต่มันเป็นสิ่งที่มีค่าโดยปกติแล้วการเก็บรักษา Triodes แบบ single-ended ที่ใช้ 300B (จริงๆแล้วเป็นคุณธรรมที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวของพวกเขา) และเป็นการปฏิบัติที่พบได้ในโรงไฟฟ้าเช่น Sugden

AndyWilliams.gif

และ Sugden ยังได้รับความสุขจากการเปิดกว้างและความโปร่งโล่งที่สร้างความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของเสียงเบสสามมิติ ใกล้เคียงกับการมาถึงของ Sugdens คือแพ็คเกจ uber-schmaltz ใหม่ - ชุด 4CD Streisand และคู่ที่ดีที่สุดของ Andy Williams ซึ่งโดดเด่นด้วยเสียงที่ไพเราะและนุ่มนวลซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดโดยการบันทึกของ Capitol ในทศวรรษก่อนหน้านี้ Sugdens ลูบไล้ความแตกต่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงเห็บที่ป้องกันไม่ให้คุณเข้าใจผิดว่า Williams เป็น Bennett หรือ Streisand สำหรับ Minelli จากนั้นอีกครั้งคุณจะต้องโง่และหูหนวกเหมือนผู้สนับสนุน MP3 เพื่อทำสิ่งนั้นตั้งแต่แรก มันทำให้ฉันประหลาดใจที่ Sugden ได้ห่อหุ้มประสบการณ์ย้อนยุคไว้ในแพ็คเกจสุดล้ำไม่ต่างจากที่ Mazda ทำกับ MX-5 ซึ่งเป็นการแทนที่สมัยใหม่สำหรับรถโรดสเตอร์ของ Sixties British

จากนั้นหน่วย Masterclass ของ Sugden จึงเป็นวิธีที่ชาญฉลาดในการเพลิดเพลินไปกับความสุขของฮาร์ดแวร์ยุคทองโดยไม่ต้องปวดร้าวในขณะที่หลีกเลี่ยงการทำซ้ำแบบ จำกัด การทำซ้ำแบบวินเทจและสิ่งอื่น ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงครอบครองตำแหน่งที่อยากรู้อยากเห็นซึ่งพวกเขามีความสามารถในการขับขี่คำสั่งและพลังที่แท้จริงของแอมพลิฟายเออร์ขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ แต่พวกเขายังคงอยู่ - ฉันไม่รู้แม้ว่าจะถูกบังคับให้ทำซ้ำสิ่งที่ชอบของ Nirvana หรือ Guns'n'Roses หรือ Ozric Tentacles คิดว่าเป็น Monty แทนที่จะเป็น Patton หรือ Brian Epstein แทนที่จะเป็นพ. อ. ทอม เห็นได้ชัดว่าคลื่นลูกใหม่ Sugdens เผยให้เห็น บริษัท ที่ไม่กลัวที่จะปฏิบัติตามรำพึงที่นำโดยประเพณีของตัวเองในขณะที่ให้บริการริมฝีปากตามความต้องการในศตวรรษที่ 21 ฉันคิดว่าเรากำลังจะได้เห็นการเกิดใหม่ของแบรนด์ที่ตกอยู่ในอันตรายจากการตกอยู่ใน 'Whatever Happened To ... ?' รายชื่อ. และสำหรับชาวต่างชาติโดยเฉพาะจากยอร์กเชียร์นั่นเป็นข่าวดีแน่นอน

อ่านบทวิจารณ์เกี่ยวกับเครื่องเสียงสเตอริโอและแอมป์ในตัวเพิ่มเติมจาก Copland, Krell, Cello, Audio Research, Mark Levinson และอื่น ๆ โดยคลิกที่นี่