Home-theater-designers
ความสามารถในการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอเป็นส่วนสำคัญของโปรแกรมเล่นสื่อที่คุ้มค่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภาพยนตร์และรายการทีวีที่ดีที่สุดในโลกบางเรื่องไม่น่าจะเป็นภาษาของคุณ
คำบรรยายยังมีประโยชน์หากคุณกำลังพยายามเรียนภาษาต่างประเทศ คุณอาจต้องการเพิ่มคำบรรยายสำหรับเนื้อหาที่สร้างในภาษาของคุณเอง หากเนื้อหามีสำเนียงที่เข้าใจยากหรือคำพูดที่เงียบ หรือหากคุณมีปัญหาในการได้ยิน
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Plex รองรับโซลูชันคำบรรยายหลายแบบ แต่ทั้งหมดนั้นถูกปิดใช้งานตั้งแต่แรกเริ่ม นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับวิธีใช้คำบรรยายบน Plex
วิธีดาวน์โหลดคำบรรยายบน Plex . โดยอัตโนมัติ
สมมติว่าคุณไม่มีไฟล์คำบรรยายที่บันทึกไว้ในเครื่อง หรืออย่างน้อย เนื้อหาส่วนใหญ่ของคุณก็ไม่มีคำบรรยายประกอบ คุณต้องจัดหาคำบรรยายของคุณจากผู้ให้บริการบุคคลที่สาม
การใช้ตัวขูดสื่อ Plex สามารถดึงคำบรรยายจาก OpenSubtitles.org ฟรี. คุณเพียงแค่ต้องตั้งค่ากระบวนการให้เคลื่อนไหว
ในการเริ่มต้น ให้ไปที่ การตั้งค่า > การตั้งค่า > ตัวแทน . ใช้แท็บที่ด้านบนของหน้า ไปที่ ภาพยนตร์ (หรือ ภาพยนตร์ ในสหราชอาณาจักร) > ภาพยนตร์เพล็กซ์ (ดั้งเดิม) . หา OpenSubtitles.org ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกกล่องกาเครื่องหมายแล้วลากไปที่ด้านบนสุดของรายการ
รายการของคุณควรมีลักษณะดังนี้:
ถัดไป กลับไปที่แท็บที่ด้านบนของหน้าจอ แต่คราวนี้ไปที่ รายการ > TheTVDB . (การแสดงเรียกว่า โปรแกรม ในฉบับสหราชอาณาจักร) อีกครั้ง ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องทำเครื่องหมายแล้วลาก OpenSubtitles.org ไปด้านบน
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ช่วยให้ Plex จัดลำดับความสำคัญการดาวน์โหลดคำบรรยายเมื่อคุณเพิ่มเนื้อหาใหม่ลงในไลบรารีของคุณ
หากต้องการบอก Plex ว่าต้องการภาษาใด คุณต้องแก้ไขการตั้งค่าของตัวแทน ในหน้าจอเดียวกัน ให้คลิกปุ่ม เกียร์ ไอคอนถัดจาก OpenSubtitles.org หากคุณมีบัญชีบนไซต์ คุณสามารถป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ แม้ว่าเครื่องมือนี้จะไม่จำเป็นก็ตาม คุณสามารถระบุภาษาได้สูงสุดสามภาษาโดยใช้กล่องดรอปดาวน์
วิธีเพิ่มคำบรรยายในรายการที่มีอยู่ของคุณบน Plex
การเปลี่ยนแปลงที่คุณเพิ่งทำกับตัวแทนการขูดสื่อจะใช้ได้กับเนื้อหาใหม่ที่เพิ่มลงในไลบรารีของคุณเท่านั้น
วิธีโอน windows 10 ไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น
หากคุณเพิ่งเริ่มต้นคอลเลคชันสื่อ ก็ไม่เป็นไร แต่โดยส่วนใหญ่ คุณอาจต้องการเพิ่มคำบรรยายย้อนหลังในรายการทีวีและภาพยนตร์ที่มีอยู่
ในการดำเนินการดังกล่าว คุณต้องรีเฟรชข้อมูลเมตาของห้องสมุด ค้นหาไลบรารีที่คุณต้องการรีเฟรชในรายการทางด้านซ้ายมือของหน้าจอหลักของ Plex คลิกจุดแนวนอนสามจุดเพื่อเข้าถึงเมนูบริบท จากนั้นไปที่ จัดการไลบรารี > รีเฟรชข้อมูลเมตาทั้งหมด .
หากคุณมีห้องสมุดที่กว้างขวาง ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลานาน ดังนั้น หากคุณรีบหาคำบรรยายในหนึ่งรายการ (หรือหนึ่งตอน) ให้ไปที่วิดีโอที่เป็นปัญหา คลิกจุดแนวนอนสามจุดในแถบที่ด้านบนของหน้าจอ แล้วคลิก รีเฟรชข้อมูลเมตา .
วิธีเพิ่มไฟล์คำบรรยายในเครื่อง
OpenSubtitles.org มีไฟล์คำบรรยายฟรีจำนวนมาก แต่ไม่มีทุกอย่าง หากไฟล์คำบรรยายสำหรับรายการโปรดรายการใดรายการหนึ่งหายไป คุณอาจต้องค้นหารายการดังกล่าวที่อื่น
ฉากย่อย , SubtitleSeeker , และ SRTFiles เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการเช็คเอาท์สามแห่ง เราครอบคลุมอื่นๆ ที่มาของคำบรรยาย ในบทความอื่น
Plex รองรับคำบรรยายในห้ารูปแบบ: รฟท , SMI , ใน , ASS , และ ปั่นจักรยานเสือภูเขา . รูปแบบเช่น VOBSUB และ PGS จะใช้ได้กับเครื่องเล่น Plex บางตัวเท่านั้นและควรหลีกเลี่ยงหากเป็นไปได้
เมื่อคุณดาวน์โหลดไฟล์ที่ต้องการแล้ว ให้บันทึกไว้ในไดเร็กทอรีเดียวกันกับสื่อที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น บนเซิร์ฟเวอร์ของฉัน ฉันจะบันทึกไฟล์คำบรรยายสำหรับซีรีส์ 1 ตอนที่ 1 ของคนแคระแดงใน E:TVดาวแคระแดงSeason 01 .
คุณต้องตั้งชื่อไฟล์คำบรรยายของคุณให้ถูกต้อง:
- ภาพยนตร์: Movie_Name (วันที่ออก).[Language_Code][ต่อ] (เช่น. Cool Runnings (1993).es.srt )
- รายการโทรทัศน์: Show_Name SxxEyy.[Language_Code].[ext] (เช่น ดาวแคระแดง S01E01.es.srt )
รหัสภาษาต้องเป็นไปตาม รหัส ISO มาตรฐานสากล .
สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการตั้งชื่อไฟล์ Plex โปรดอ่านบทความของเราที่อธิบาย วิธีตั้งชื่อไฟล์ Plex ของคุณในแบบที่เหมาะสมที่สุด .
วิดีโอ dxgkrnl ข้อผิดพลาดร้ายแรง windows 10
ในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น ให้สแกนห้องสมุดของคุณ ( เมนูบริบท > สแกนไฟล์ไลบรารี ). Plex ควรค้นหาไฟล์คำบรรยายและเชื่อมโยงไปยังวิดีโอที่เกี่ยวข้อง
ตรวจสอบคำบรรยายที่พร้อมใช้งาน
เมื่อคุณได้ดำเนินการตามขั้นตอนทั้งหมดที่เราให้รายละเอียดไว้แล้ว คุณอาจต้องการตรวจสอบว่าขั้นตอนเหล่านี้ได้ผลจริงหรือไม่
หากต้องการดูว่ามีคำบรรยายสำหรับรายการทีวีหรือภาพยนตร์บางตอน ให้ไปที่หน้า Plex หากเพิ่มคำบรรยายสำเร็จ คุณจะเห็นภาษาทั้งหมดอยู่ในรายการ (ขยายเมนูแบบเลื่อนลงเพื่อดูรายการทั้งหมด)
คลิกที่ภาษาเพื่อแทนที่การตั้งค่าทั้งระบบ (อธิบายไว้ด้านล่าง) และตั้งค่าไฟล์ภาษาเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับวิดีโอนั้น ๆ
วิธีย้าย google docs ไปยังบัญชีอื่น
วิธีเปิดคำบรรยาย Plex โดยค่าเริ่มต้น
เยี่ยมมาก ตอนนี้คุณมีไฟล์คำบรรยาย Plex ทั้งหมดที่คุณต้องการแล้ว แต่คุณจะดูพวกเขาได้อย่างไร? นี่คือที่ที่คุณจะได้เห็นผลงานของคุณในที่สุด
หากคุณวางแผนที่จะใช้คำบรรยายเป็นส่วนใหญ่ คุณควรปรับการตั้งค่าของ Plex เพื่อให้เปิดคำบรรยายโดยค่าเริ่มต้น
ไปที่ ตั้งค่า > ตั้งค่า > ภาษา . ปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมายถัดจาก เลือกแทร็กเสียงและคำบรรยายโดยอัตโนมัติ และคุณจะสามารถแก้ไขการตั้งค่าด้านล่างได้
สำหรับวัตถุประสงค์ของกระบวนการนี้ เราสนใจ โหมดคำบรรยาย และ ต้องการคำบรรยายใน . ตั้งค่าก่อนหน้า เปิดใช้งานเสมอ และหลังเป็นภาษาที่คุณต้องการ คลิก บันทึกการเปลี่ยนแปลง เพื่อเสร็จสิ้นกระบวนการ
วิธีเปิดคำบรรยาย Plex ระหว่างการเล่น
บางทีคุณอาจไม่ต้องการให้เปิดคำบรรยายอย่างถาวร เพราะถ้าคุณไม่ใช้มัน พวกมันอาจสร้างความรำคาญได้ แต่อย่ากังวล การจัดการคำบรรยายแบบวิดีโอต่อวิดีโอนั้นง่ายพอๆ กัน
เมื่อวิดีโอของคุณกำลังเล่นอยู่ ให้คลิกที่ การตั้งค่า ไอคอนโฮ ที่มุมขวาล่าง ในเมนูป๊อปอัป คุณจะเห็นรายการไฟล์คำบรรยายทั้งหมดที่คุณมีสำหรับวิดีโอที่เป็นปัญหา คลิกที่ภาษาเพื่อเปิดใช้งานไฟล์
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ Plex
การใช้คำบรรยายเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ในการตั้งค่าแอป Plex ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และอย่าลืมว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Plex ได้เพิ่มคุณสมบัติต่างๆ เช่น IPTV สด ไลบรารีวิดีโอตามต้องการ และรองรับช่องสัญญาณแบบ over-the-air ผ่านทางอากาศ
แบ่งปัน แบ่งปัน ทวีต อีเมล วิธีจัดระเบียบไลบรารี Plex ของคุณโดยใช้คอลเล็กชันคอลเล็กชันเนื้อหาเป็นส่วนหนึ่งของ Plex ที่ไม่ถูกนำไปใช้ในทางอาญา ต่อไปนี้เป็นวิธีจัดระเบียบไลบรารี Plex ของคุณโดยใช้คอลเล็กชัน
อ่านต่อไป หัวข้อที่เกี่ยวข้อง- ความบันเทิง
- เซิร์ฟเวอร์สื่อ
- Plex
- ศูนย์สื่อ
Dan เข้าร่วม MakeUseOf ในปี 2014 และดำรงตำแหน่ง Partnerships Director ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2020 โปรดติดต่อเขาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับเนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน ข้อตกลงพันธมิตร โปรโมชั่น และรูปแบบอื่นๆ ของการเป็นหุ้นส่วน คุณสามารถพบเขาได้ที่งาน CES ในลาสเวกัสทุกปี และทักทายเขาด้วยถ้าคุณจะไป ก่อนที่จะมีอาชีพเขียน เขาเป็นที่ปรึกษาทางการเงิน
เพิ่มเติมจากแดน ไพรซ์สมัครรับจดหมายข่าวของเรา
เข้าร่วมจดหมายข่าวของเราสำหรับเคล็ดลับทางเทคนิค บทวิจารณ์ eBook ฟรี และดีลพิเศษ!
คลิกที่นี่เพื่อสมัครสมาชิก