Home-theater-designers
การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube ของคุณมีประโยชน์หลายประการ คุณไม่จำเป็นต้องมีซอฟต์แวร์พิเศษในการดำเนินการเช่นกัน YouTube มีเครื่องมือทั้งหมดที่คุณต้องการใน YouTube Studio แล้ว
คุณสามารถใช้เครื่องมือคำบรรยายของ YouTube ได้หลายวิธี ซึ่งบางวิธีต้องใช้เวลามากกว่าวิธีอื่นๆ คู่มือนี้จะแสดงวิธีการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube ของคุณ ตลอดจนวิธีประหยัดเวลาโดยใช้คำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ
เหตุใดจึงต้องเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube
คำบรรยายในวิดีโอ YouTube มีประโยชน์ด้วยเหตุผลหลายประการ สำหรับผู้เริ่มต้น พวกเขาทำให้เนื้อหาของคุณสามารถเข้าถึงได้โดยผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน
พวกเขายังช่วยให้ผู้ดูสามารถชมวิดีโอของคุณโดยปิดเสียง และแน่นอนว่าสามารถใช้เพื่อแปลภาษาต่างประเทศได้หากวิดีโอของคุณมีผู้ชมจากต่างประเทศ
คำบรรยายยังสามารถช่วยให้ผู้ชมมีช่องทางในการ ค้นหาคำเฉพาะในวิดีโอ YouTube —สิ่งที่ไม่มีทางเป็นไปได้
วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube ด้วยตนเอง
หากต้องการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube ด้วยตนเอง สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือเปิด YouTube Studio คลิกโปรไฟล์ของคุณที่ด้านบนขวาของ YouTube แล้วเลือก YouTube Studio .
คุณจะถูกนำไปที่แดชบอร์ดช่อง YouTube ของคุณ ข้อมูลนี้จะแสดงสถิติพื้นฐานเกี่ยวกับช่อง YouTube ของคุณ เช่น จำนวนสมาชิกทั้งหมดและวิดีโอยอดนิยมของคุณ นอกจากนี้ยังมีข้อมูลบางส่วนสำหรับผู้สร้างเนื้อหา
คุณสามารถอัปโหลดวิดีโอจากที่นี่ได้เช่นกัน หากวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยายถูกอัปโหลดแล้ว คุณสามารถเริ่มต้นได้ หากไม่ใช่ ให้คลิกที่ อัปโหลดวิดีโอ และอัปโหลดเนื้อหาของคุณเหมือนกับที่คุณทำกับวิดีโอ YouTube อื่นๆ
เมื่อวิดีโอของคุณอัปโหลดแล้ว ก็ถึงเวลาเริ่มทำงานกับคำบรรยาย เลือก คำบรรยาย จากเมนูทางด้านซ้ายของ YouTube Studio การดำเนินการนี้จะพาคุณไปที่ คำบรรยายช่อง หน้าหนังสือ. จากที่นี่ ให้เลือกวิดีโอที่คุณต้องการใช้งาน
เพื่อแสดงให้เห็น เราได้เลือกคลิป 30 วินาทีจากภาพยนตร์ไซไฟปี 1959 วัยรุ่นจากนอกอวกาศ ล้วนแล้วแต่เป็นชื่อและความจริงที่ว่ามันเป็นสาธารณสมบัติ
YouTube จะสร้างตัวเลือกคำบรรยายให้คุณแล้ว ในกรณีของเรา อันแรกคือ อังกฤษ (อัตโนมัติ) และตัวเลือกที่สองคือ อังกฤษ (สหราชอาณาจักร) (ภาษาของวิดีโอ) .
สิ่งเหล่านี้จะแตกต่างกันไปตามภาษาที่ YouTube ตรวจพบในวิดีโอของคุณและการตั้งค่าภาษา YouTube ของคุณเอง
หากคุณเลือกตัวเลือกที่รวม (ภาษาวิดีโอ) คุณจะสามารถเพิ่มคำบรรยายของคุณเองได้ ไม่เพียงแต่คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายและเปลี่ยนเวลาด้วยการตั้งค่านี้ แต่คุณยังสามารถเพิ่มคำบรรยายโดยการพิมพ์ด้วยตนเอง อัปโหลดไฟล์ หรือใช้การซิงค์อัตโนมัติ
หากคุณต้องการเพิ่มคำบรรยายของคุณเอง คุณสามารถทำให้ง่ายขึ้นโดยสลับปุ่ม หยุดชั่วคราวขณะพิมพ์ กล่องกาเครื่องหมายด้านล่างตัวอย่างวิดีโอ การดำเนินการนี้จะช่วยให้คุณสามารถเล่นวิดีโอและหยุดชั่วคราวโดยอัตโนมัติในขณะที่คุณเพิ่มคำอธิบายภาพ
อาจต้องใช้การฝึกฝนเพื่อให้ถูกต้อง แต่จะช่วยประหยัดเวลาได้มากเมื่อคุณชินกับมันแล้ว
คุณสามารถเริ่มเพิ่มคำบรรยายโดยคลิกที่ คำบรรยาย ปุ่มที่มุมซ้ายบนของหน้าต่าง ทุกครั้งที่กด เข้า , มันจะสร้างคำบรรยายใหม่ สิ่งนี้จะเพิ่มการกำหนดเวลาโดยอัตโนมัติเช่นกัน ซึ่งคุณสามารถแก้ไขได้ในภายหลังโดยใช้ไทม์ไลน์พื้นฐานที่ด้านล่างของหน้าต่างคำอธิบายภาพ
ยังเลือกได้ แก้ไขเป็นข้อความ และเขียนทุกอย่างออกมาเป็นข้อความชิ้นเดียว ในโหมดนี้ให้กด เข้า สองครั้งจะเปลี่ยนบรรทัดถัดไปเป็นคำอธิบายภาพใหม่ การกดปุ่มเพียงครั้งเดียวจะสร้างการแบ่งบรรทัดในคำอธิบายภาพนั้น ดังนั้นคุณจึงสามารถแสดงหลายบรรทัดบนหน้าจอพร้อมกันได้
การปรับแต่งคำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ
การพิมพ์คำบรรยายวิดีโอด้วยตนเองอาจเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานานและต้องใช้ความอุตสาหะ คุณไม่เพียงต้องทำให้คำศัพท์ถูกต้องเท่านั้น แต่คุณต้องแน่ใจว่าเวลาของคุณเหมาะสมด้วย หากคุณไม่ใช่นักพิมพ์ดีดเร็ว นั่นทำให้งานมีความท้าทายมากขึ้น
คำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติของ YouTube ช่วยขจัดความเจ็บปวดออกไปได้มาก พวกเขาตรวจจับบทสนทนาในวิดีโอและใช้การรู้จำคำพูดเพื่อเปลี่ยนเป็นข้อความ พวกเขายังแปลคำพูดเป็นภาษาต่างๆ ได้อีกด้วย
ตามค่าเริ่มต้น คำบรรยายที่สร้างโดยอัตโนมัติของ YouTube นั้นยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่ด้วยการปรับแต่งเล็กน้อย สิ่งเหล่านี้สามารถช่วยให้คุณประหยัดเวลาและความพยายามได้อย่างมาก
บน คำบรรยายช่อง ให้คลิกที่วิดีโอที่คุณต้องการแก้ไข จากนั้นค้นหาตัวเลือกภาษาคำบรรยายที่เขียนว่า (อัตโนมัติ ) . เลือก ทำซ้ำและแก้ไข .
ตอนนี้คุณสามารถเริ่มทำงานกับสำเนาของคำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ ความแม่นยำจะขึ้นอยู่กับคุณภาพของเสียงในวิดีโอของคุณ และอื่นๆ
ในกรณีของเรา คำบรรยายภาพที่ YouTube สร้างขึ้นสำหรับคลิปของเรานั้นส่วนใหญ่ถูกต้อง มีคำบางคำที่ได้ยินผิด เช่น ถูกมองว่าหายไป' แต่ก็ใกล้พอแล้ว และจังหวะทั้งหมดนั้นสมบูรณ์แบบ ดังนั้นคำบรรยายจึงปรากฏบนหน้าจอทันทีที่นักแสดงเริ่มพูด
ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือการขาดไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอนอย่างสมบูรณ์ คำบรรยายอัตโนมัติเป็นเพียงส่วนหนึ่งของข้อความที่ต่อเนื่องกัน
ในการแก้ไขปัญหานี้ สิ่งแรกที่คุณควรทำคือเพิ่มตัวแบ่งย่อหน้าเมื่อจำเป็น แต่ละช่วงพักจะแสดงเป็นคำบรรยายแยกต่างหาก เราแบ่งสิ่งต่าง ๆ ออกเป็นประโยคเดียวเป็นหลัก
YouTube Studio รักษาเวลาทั้งหมดไว้เหมือนเดิม คุณจึงไม่ต้องแก้ไข หากคุณต้องการเปลี่ยนเวลาที่คำบรรยายปรากฏขึ้นและระยะเวลาที่ใช้ ให้ใช้ไทม์ไลน์ที่ด้านล่างของหน้าต่างคำบรรยาย
ถึงเวลาแก้ไขเครื่องหมายวรรคตอนและไวยากรณ์แล้ว ทั้งหมดนี้ตรงไปตรงมา—เพียงเพิ่มเครื่องหมายจุลภาค มหัพภาค เครื่องหมายคำถาม ฯลฯ ที่ขาดหายไป ยังเป็นความคิดที่ดีที่จะแก้ไขคำที่ผิด
เมื่อคุณแก้ไขคำบรรยายตามที่คุณต้องการแล้ว ให้คลิก เผยแพร่ . คุณยังสามารถบันทึกฉบับร่างและกลับมาดูภายหลังได้หากทำไม่เสร็จ
หากต้องการเปลี่ยนแปลงคำบรรยายหลังจากเผยแพร่แล้ว ให้คลิก แก้ไข บน คำบรรยายวิดีโอ หน้าหนังสือ.
ตอนนี้ เมื่อใดก็ตามที่ใครก็ตามดูวิดีโอของคุณ พวกเขาสามารถเลือกคำบรรยายที่คุณสร้างขึ้นได้ คำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจะยังคงเป็นตัวเลือก
การเพิ่มภาษาอื่นให้กับคำบรรยายของ YouTube
คุณอาจต้องการจัดหางานแปลให้กับผู้พูดชาวต่างชาติ โดยไปที่ คำบรรยายช่อง หน้า เลือกวิดีโอที่คุณต้องการแก้ไข แล้วคลิก เพิ่มภาษา บน คำบรรยายวิดีโอ หน้าหนังสือ. สำหรับตัวอย่างนี้ เราได้เลือกภาษาฝรั่งเศส
คลิก เพิ่ม ภายใต้ ชื่อเรื่องและคำอธิบาย และคุณสามารถเพิ่มข้อมูลวิดีโอของคุณในภาษาที่คุณเลือกได้ มีหลากหลาย บริการแปลภาษาออนไลน์ ที่สามารถช่วยคุณได้ที่นี่
ตอนนี้คลิก แก้ไข, และคุณสามารถเริ่มทำงานกับการแปลของคุณได้ คุณสามารถอัปโหลดคำบรรยาย พิมพ์ด้วยตนเอง หรือใช้การแปลอัตโนมัติ
หากคุณแก้ไขคำบรรยายของคุณเองแล้ว YouTube จะใช้คำบรรยายเป็นพื้นฐานในการแปล โดยมีเครื่องหมายวรรคตอนและตัวพิมพ์ใหญ่
ปรับปรุงวิดีโอ YouTube ของคุณด้วยคำบรรยาย
คำบรรยายทำให้วิดีโอ YouTube ของคุณเข้าถึงได้ง่ายขึ้น ด้วยการใช้คำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเป็นฐาน คุณสามารถประหยัดเวลาและความพยายาม คำบรรยายของคุณจะชัดเจนและถูกต้อง และผู้ชมของคุณจะได้รับประโยชน์
การสร้างคำบรรยายเป็นเพียงหนึ่งในสิ่งที่น่าสนใจมากมายที่คุณสามารถทำได้ด้วย YouTube Studio หากคุณต้องการสร้างวิดีโอที่ดีขึ้น คุณควรลองใช้คุณลักษณะทั้งหมดของมัน
วิธีลบไฟล์ออกจากโทรศัพท์ Android อย่างถาวร
เครดิตภาพ: cottonbro/ Pexels
แบ่งปัน แบ่งปัน ทวีต อีเมล 12 สิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วย YouTube StudioYouTube Studio เป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับผู้ใช้ YouTube แต่คุณสามารถทำอะไรกับมันได้บ้าง?
อ่านต่อไป หัวข้อที่เกี่ยวข้อง- อินเทอร์เน็ต
- ความคิดสร้างสรรค์
- Youtube
- แก้ไขวีดีโอ
- วิดีโอ YouTube
ตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก แอนโธนี่ชอบเทคโนโลยี ตั้งแต่เกมคอนโซลและคอมพิวเตอร์ ไปจนถึงโทรทัศน์และอุปกรณ์พกพา ในที่สุดความหลงใหลนั้นก็นำไปสู่อาชีพนักข่าวเทคโนโลยี เช่นเดียวกับลิ้นชักสายเคเบิลและอะแดปเตอร์เก่าๆ ที่เขาเก็บไว้ 'เผื่อไว้'
เพิ่มเติมจาก Anthony Enticknapสมัครรับจดหมายข่าวของเรา
เข้าร่วมจดหมายข่าวของเราสำหรับเคล็ดลับทางเทคนิค บทวิจารณ์ eBook ฟรี และดีลพิเศษ!
คลิกที่นี่เพื่อสมัครสมาชิก