4 วิธีง่ายๆ ในการแปลเอกสาร Microsoft Word

อ่านเอกสาร Word ไม่ได้เพราะเป็นภาษาต่างประเทศ? โชคดีที่มีตัวเลือกในการแปลเอกสารของคุณ (หรือข้อความที่เลือก) โดยไม่ต้องออกจากแอป Word

เราจะครอบคลุมวิธีการแปลเอกสาร Word ของคุณเป็นภาษาต่างๆ วิธีการสองสามวิธีเหล่านี้ใช้แอป Word ในขณะที่บางวิธีใช้บริการออนไลน์เพื่อแปลเอกสารของคุณ

1. วิธีแปลข้อความที่เลือกใน Word

หากคุณต้องการแปลข้อความหรือบางส่วนของเอกสาร Word ของคุณเท่านั้น คุณสามารถใช้ประโยชน์จากฟีเจอร์ Word ที่แปลเฉพาะคำหรือบล็อกข้อความที่เลือก ซึ่งจะไม่แตะต้องส่วนอื่นๆ ของเอกสาร

คุณสามารถเข้าถึงคุณลักษณะการแปลที่เลือกได้โดยทำดังต่อไปนี้:

เปิดเอกสารของคุณใน Microsoft Word
ค้นหาข้อความที่คุณต้องการแปลในเอกสารของคุณและไฮไลต์โดยใช้เคอร์เซอร์ของคุณ
เปลี่ยนไปที่ ทบทวน ที่ด้านบนของหน้าจอ ที่นี่ เลือก ภาษา แล้วคลิก แปลภาษา , ติดตามโดย แปลส่วนที่เลือก .
บานหน้าต่างใหม่พร้อมคำแปลของคุณจะเปิดขึ้นที่ด้านขวาของหน้าจอ ในกรณีส่วนใหญ่ Word สามารถตรวจหาภาษาต้นทางของคุณได้ ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือเลือกภาษาเป้าหมาย
เมื่อข้อความของคุณได้รับการแปลและคุณพอใจกับมันแล้ว ให้คลิก แทรก เพื่อเพิ่มข้อความที่แปลแล้วลงในเอกสารของคุณ

ที่ด้านล่างของบานหน้าต่างการแปล คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อความและคำที่คุณเลือก ซึ่งรวมถึงคำจำกัดความของคำว่าหมายถึงและส่วนของคำพูด

เมื่อคุณแปลข้อความเสร็จแล้ว ให้คลิก NS ในบานหน้าต่างการแปลเพื่อปิดและกลับไปที่เอกสารของคุณ

ฉันสามารถหาลูกสุนัขขายได้ที่ไหน

2. วิธีแปลเอกสารทั้งหมดใน Word

หากคุณต้องการแปลเอกสาร Word ทั้งหมดของคุณเป็นภาษาอื่น มีคุณลักษณะสำหรับสิ่งนั้นเช่นกัน คุณไม่จำเป็นต้องเลือกสิ่งใดในเอกสารของคุณ มันใช้เนื้อหาและแปลเป็นภาษาที่คุณเลือก

คุณลักษณะที่ยอดเยี่ยมของ Word นี้คือจะไม่เขียนทับเอกสารต้นฉบับของคุณ จะยังคงเหมือนเดิม ในขณะที่ Word จะสร้างเอกสารใหม่สำหรับเวอร์ชันที่แปลของคุณ สิ่งนี้ทำให้แน่ใจว่าคุณจะเก็บไฟล์ต้นฉบับไว้

คุณสามารถใช้คุณลักษณะการแปลเอกสารฉบับเต็มใน Word ได้ดังนี้:

เปิดเอกสารของคุณด้วย Word
คลิก ทบทวน แท็บด้านบน เลือก ภาษา , เลือก แปลภาษา และคลิก แปลเอกสาร .
ในบานหน้าต่างด้านขวา เลือกภาษาต้นทางและเป้าหมายสำหรับเอกสารของคุณ จากนั้นคลิกที่ แปลภาษา เพื่อเริ่มแปลเอกสารของคุณ
Word จะสร้างและเปิดเอกสารใหม่พร้อมข้อความที่แปลแล้ว คุณสามารถบันทึกเอกสารนี้ได้โดยคลิกที่ไอคอนบันทึกตามปกติ

3. วิธีใช้ Google Docs เพื่อแปลเอกสาร Word

แม้ว่า Google เอกสารจะเป็นชุดโปรแกรมสำนักงานแยกต่างหาก แต่คุณสามารถใช้เพื่อเปิดและทำงานกับเอกสาร Word ได้เช่นกัน Google เอกสารมีคุณลักษณะการแปลที่คุณสามารถใช้กับไฟล์ Word ที่อัปโหลด

โดยพื้นฐานแล้วจะอัปโหลดเอกสาร Word ของคุณไปยัง Google เอกสาร แปลข้อความ และให้คุณบันทึกเวอร์ชันที่แปลแล้วลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถทำได้ดังนี้:

เปิดแท็บใหม่ในเบราว์เซอร์ของคุณแล้วตรงไปที่ Google ไดรฟ์ . นี่คือที่ที่คุณอัปโหลดเอกสารเพื่อแก้ไขใน Google เอกสาร
คลิก ใหม่ ติดตามโดย อัปโหลดไฟล์ และเลือกเอกสาร Word ของคุณ
คลิกขวาที่เอกสารของคุณใน Google Drive แล้วเลือก เปิดด้วย , ติดตามโดย Google Docs .
เมื่อเอกสารเปิดขึ้นในตัวแก้ไข ให้คลิกที่ ไฟล์ เมนูและเลือก บันทึกเป็น Google เอกสาร . คุณต้องทำเช่นนี้เนื่องจาก Google Docs ไม่สามารถแปลเอกสาร Word ได้โดยตรง
ไฟล์ Google Docs ใหม่จะเปิดขึ้นพร้อมกับเนื้อหาของเอกสาร Word ของคุณ หากต้องการแปล ให้คลิกที่ เครื่องมือ เมนูด้านบนแล้วเลือก แปลเอกสาร .
ป้อนชื่อสำหรับเอกสารที่แปลใหม่ของคุณ เลือกภาษาเป้าหมายจากเมนูดรอปดาวน์ แล้วคลิก แปลภาษา .
เอกสารที่แปลของคุณจะเปิดขึ้นในแท็บใหม่ หากต้องการบันทึกเป็นเอกสาร Word ให้คลิกที่ ไฟล์ เมนูและเลือก ดาวน์โหลด , ติดตามโดย Microsoft Word .

4. ใช้นักแปลออนไลน์เพื่อแปลเอกสาร Word

หากคุณไม่พอใจกับฟีเจอร์การแปลของ Word หรือต้องการความคิดเห็นอื่น คุณมี เครื่องมือออนไลน์มากมายในการแปล เอกสาร Word ของคุณจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง

ก่อนที่คุณจะใช้บริการเหล่านี้ โปรดทราบว่าบางบริการอาจไม่รักษาการจัดรูปแบบเอกสารของคุณ หากไม่รบกวนคุณ ต่อไปนี้คือบริการแปลออนไลน์สองบริการที่คุณสามารถใช้สำหรับเอกสาร Word ของคุณ:

ทำไม hbo max ของฉันถึงไม่ทำงาน

1. Google แปลภาษา

Google แปลภาษาน่าจะเป็นตัวแปลฟรีที่ดีที่สุดและมีหลายภาษาให้เลือก คุณไม่จำเป็นต้องมีบัญชี Google เพื่อใช้คุณลักษณะการแปลนี้ต่างจากบริการอื่นๆ ของ Google

นี่คือวิธีที่คุณใช้กับเอกสาร Word ของคุณ:

คัดลอกข้อความที่คุณต้องการแปลจากเอกสาร Word ของคุณ
ไปที่เว็บไซต์ Google Translate ในเบราว์เซอร์ของคุณ
วางข้อความในกล่องทางด้านซ้ายและเลือกภาษาต้นฉบับ ไม่แน่ใจคลิก ตรวจจับภาษา และ Google แปลภาษาจะตรวจจับให้คุณ
เลือกภาษาเป้าหมายในช่องด้านขวา แล้วการแปลของคุณจะปรากฏในกล่องทันที
คัดลอกเนื้อหาจากช่องด้านขวาแล้ววางลงในเอกสาร Word ของคุณ

เอกสาร Word ของคุณได้รับการแปลแล้ว

2. นักแปลเอกสารออนไลน์

Online Doc Translator ต่างจาก Google Translate ตรงที่คุณไม่จำเป็นต้องคัดลอกข้อความจากเอกสารของคุณเพื่อแปล คุณสามารถอัปโหลดเอกสาร Word ทั้งหมดของคุณเพื่อแปลเป็นภาษาที่คุณเลือก

ถ่ายโอนเพลงจาก iPod ลงคอมพิวเตอร์

บริการนี้ใช้ Google แปลภาษาเพื่อทำงาน ดังนั้นคุณจึงรู้ว่าคุณจะได้รับการแปลคุณภาพสูงสำหรับเอกสารของคุณ มันทำงานดังนี้:

เปิดไซต์ Online Doc Translator ในเบราว์เซอร์ของคุณ
คลิก อัพโหลดไฟล์ และอัปโหลดเอกสาร Word ของคุณ
เลือกภาษาต้นทางและปลายทาง จากนั้นคลิก แปลภาษา .
คลิก ดาวน์โหลดเอกสารแปลของคุณ เพื่อดาวน์โหลดเอกสาร Word ของคุณ

แปลเอกสาร Word ในไม่กี่คลิก

บางครั้ง คุณอาจเจอเอกสาร Word ที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่คุณรู้จัก สำหรับสถานการณ์เหล่านี้ คุณมีทั้งวิธีการแปลเอกสาร Word ที่มีอยู่แล้วภายในและภายนอก ลองสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับความต้องการของคุณ แล้วคุณจะมีเวอร์ชันของเอกสารที่สามารถอ่านได้

แบ่งปัน แบ่งปัน ทวีต อีเมล แอพแปลมือถือที่ดีที่สุด 8 อันดับเพื่อแปลงภาษาใดก็ได้

แอพนักแปลมือถือที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้จะช่วยให้คุณเรียนภาษาต่างประเทศ สนทนาในประเทศอื่น และอื่นๆ

อ่านต่อไป หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ผลผลิต
การแปล
Google แปลภาษา
Microsoft Word

เกี่ยวกับผู้เขียน Mahesh Makvana(307 บทความที่ตีพิมพ์)

Mahesh เป็นนักเขียนด้านเทคนิคที่ MakeUseOf เขาเขียนคู่มือแนะนำวิธีใช้เทคโนโลยีมาประมาณ 8 ปีแล้วและครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย เขาชอบที่จะสอนผู้คนว่าพวกเขาจะใช้อุปกรณ์ของตนให้เกิดประโยชน์สูงสุดได้อย่างไร

เพิ่มเติมจาก Mahesh Makvana

สมัครรับจดหมายข่าวของเรา

เข้าร่วมจดหมายข่าวของเราสำหรับเคล็ดลับทางเทคนิค บทวิจารณ์ eBook ฟรี และดีลพิเศษ!

คลิกที่นี่เพื่อสมัครสมาชิก