7 วิธีในการแปลข้อความบน iPhone หรือ iPad

ไม่ว่าคุณจะพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองหรือเข้าชมเว็บไซต์ต่างประเทศบ่อยครั้ง คุณอาจต้องการทราบวิธีการแปลข้อความบน iPhone หรือ iPad ของคุณ มีตัวเลือกมากมายให้คุณเลือก ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับแอปของบุคคลที่สาม

ใช้วิธีการด้านล่างเพื่อทำให้ iPhone ของคุณแปลข้อความ เว็บไซต์ อีเมล หรือแม้แต่เสียงของใครบางคน คุณไม่ควรเชื่อถือการแปลเหล่านี้อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า สร้างขึ้นโดยอัลกอริทึมและอาจมีข้อผิดพลาด แต่ส่วนใหญ่ถูกต้องเพียงพอ

---

---

1. Google แปลภาษา

แกลเลอรี่ภาพ (3 ภาพ) ขยาย ขยาย ขยาย ปิด I

แอป Google แปลภาษาเป็นแอปที่ใกล้เคียงที่สุดที่คุณจะได้เปลี่ยน iPhone ของคุณให้เป็นเครื่องมือแปลภาษาสากลของ Star Trek ใช้งานได้กับภาษาต่างๆ มากกว่า 100 ภาษา มีหลายภาษาพร้อมใช้งานแบบออฟไลน์ คุณสามารถใช้เพื่อแปลข้อความ ลายมือ คำพูด และแม้แต่วัตถุในโลกแห่งความเป็นจริงได้ด้วยกล้อง iPhone ของคุณ

เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ Google ทั้งหมด Google แปลภาษานั้นฟรีโดยสมบูรณ์ โดยไม่มีอะไรซ่อนอยู่หลังเพย์วอลล์ อย่างไรก็ตาม คุณควรพิจารณานโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google อย่างใกล้ชิด หากคุณกังวลว่า Google จะรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากการแปลของคุณ

หลังจากติดตั้ง Google Translate บน iPhone ของคุณแล้ว ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลจากและไปที่ด้านบนสุดของแอพ จากนั้นเลือกวิธีที่คุณต้องการแปล

Google แปลภาษายังมีโหมดการสนทนาเพื่อให้คุณและคนอื่นสามารถแปลระหว่างสองภาษาได้พร้อมกัน หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับ คุณลักษณะของ Google แปลภาษาที่คุณต้องรู้ .

ดาวน์โหลด: Google แปลภาษาสำหรับ ios (ฟรี)

---

---

2. Gboard

แกลเลอรี่ภาพ (3 ภาพ) ขยาย ขยาย ขยาย ปิด I

Gboard คือแป้นพิมพ์ของ Google ที่คุณติดตั้งได้บน iOS หรือ iPadOS ซึ่งรวมถึงการเข้าถึงการค้นหาของ Google, Google Maps, YouTube และอื่นๆ ในตัว คุณยังสามารถใช้เพื่อเข้าถึง Google แปลภาษาจากแป้นพิมพ์ของคุณในทุกแอปที่คุณใช้

นี่เป็นเวอร์ชันที่เรียบง่ายของ Google แปลภาษาที่ให้คุณพิมพ์หรือวางข้อความเพื่อแปลเป็นภาษาใดก็ได้ ไม่มีตัวเลือกให้ใช้การเขียนด้วยลายมือหรือการแปลคำพูดใน Gboard

---

---

สำหรับวิธีง่ายๆ ในการแปลข้อความบน iPhone ของคุณ Gboard นั้นยอดเยี่ยม ช่วยให้คุณสามารถพิมพ์สิ่งที่คุณต้องการพูดลงในหน้าการแปลในแป้นพิมพ์ได้ หรือคัดลอกข้อความที่มีอยู่แล้ววางลงใน Gboard เพื่อแปลโดยไม่ต้องส่งอะไรเลย

หลังจากดาวน์โหลด Gboard จาก App Store แล้ว คุณต้องให้สิทธิ์เข้าถึง iPhone แบบเต็มเพื่อให้ทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้อง ไปที่ ตั้งค่า > Gboard > คีย์บอร์ด และเปิดใช้งาน อนุญาตการเข้าถึงแบบเต็ม ที่จะทำเช่นนั้น

ครั้งต่อไปที่คุณเปิดแป้นพิมพ์บน iPhone ให้แตะ . ค้างไว้ โลก ไอคอนเพื่อเลือก Gboard จากคีย์บอร์ดที่คุณมี จากนั้นแตะ แปลภาษา ไอคอนเพื่อเปิดนักแปล

ดาวน์โหลด: Gboard สำหรับ ios (ฟรี)

ตรวจสอบอีเมล icloud บนโทรศัพท์ Android

3. Google Chrome

แกลเลอรี่ภาพ (3 ภาพ) ขยาย ขยาย ขยาย ปิด I

เมื่อคุณโหลดเว็บไซต์ที่เป็นภาษาต่างประเทศ Google Chrome จะเสนอการแปลเป็นภาษาแม่ของคุณโดยอัตโนมัติ สิ่งที่คุณต้องทำคือแตะภาษาที่คุณต้องการใช้ที่ด้านล่างของหน้าจอ แล้วข้อความทั้งหมดจะแปลในพริบตา

หลังจากเลือกการตั้งค่าของคุณแล้ว Chrome จะแปลเว็บไซต์ระหว่างสองภาษานั้นโดยอัตโนมัติในอนาคต ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถเรียกดูเว็บไซต์ต่างประเทศบน iPhone ของคุณต่อไป และ Google Chrome จะแปลโดยที่คุณไม่รู้ตัว

หากต้องการดูการตั้งค่าการแปล ให้แตะ มากกว่า ( ... ) ที่มุมล่างขวาและไปที่ แปลภาษา . จากนั้นแตะ เกียร์ เพื่อเลือกภาษาต่างๆ หรือตัดสินใจว่าคุณต้องการให้ Chrome แปลโดยอัตโนมัติในอนาคตหรือไม่

การแปลในตัวช่วยให้ Google Chrome เป็นหนึ่งในเบราว์เซอร์ iPhone ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด หากคุณยังไม่ได้ใช้งาน อาจถึงเวลาที่จะเริ่มใช้งาน

ดาวน์โหลด: Google Chrome สำหรับ ios (ฟรี)

4. iTranslate

แกลเลอรี่ภาพ (3 ภาพ) ขยาย ขยาย ขยาย ปิด I

iTranslate นำเสนอคุณลักษณะเดียวกันกับที่คุณได้รับจาก Google แปลภาษา ความแตกต่างหลัก ๆ คือคุณสมบัติเหล่านี้จำนวนมากถูกล็อกไว้เบื้องหลังการสมัครรับข้อมูล เราได้รวมไว้ในรายการนี้ด้วยเนื่องจาก iTranslate มีแป้นพิมพ์ที่ดีกว่า ทำให้การแปลข้อความ iPhone ของคุณรวดเร็วและง่ายขึ้น

คุณสามารถคว้า iTranslate ได้ฟรีและใช้เพื่อแปลข้อความในกว่า 100 ภาษา ด้วยการสมัครสมาชิกแบบพรีเมียม คุณยังสามารถแปลโดยใช้ไมโครโฟนและกล้องบน iPhone ของคุณ

หลังจากติดตั้งแอพคีย์บอร์ด iTranslate แล้ว ให้ไปที่ การตั้งค่า > iTranslate > คีย์บอร์ด แล้วเลือก อนุญาตการเข้าถึงแบบเต็ม . ครั้งต่อไปที่คุณเปิดแป้นพิมพ์ iPhone ให้แตะ . ค้างไว้ โลก ไอคอนและเลือก ฉันแปล จากคีย์บอร์ดที่คุณมี

พิมพ์ลงในแป้นพิมพ์ iTranslate แล้วแตะ กรีนแอร์โรว์ เพื่อแปลเป็นภาษาที่คุณเลือก หรือคัดลอกข้อความแล้วแตะ ฟองคำพูด ไอคอนเพื่อดูการแปลอย่างรวดเร็ว

คุณยังสามารถเลือกที่จะส่งข้อความในสองภาษาจาก iPhone ของคุณ ทำให้สามารถอ่านกลับผ่านการสนทนาในภาษาใดภาษาหนึ่งได้ หากต้องการเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ ให้เปิด ฉันแปล และไปที่ เพิ่มเติม > คีย์บอร์ด . จากนั้นแตะ ตั้งค่าสถานะ + แปลทั้งสองภาษา ตัวเลือก.

ดาวน์โหลด: iTranslate สำหรับ ios (ฟรีสมัครสมาชิกได้)

5. สิริ

สำหรับการแปลแบบทางเดียวอย่างรวดเร็ว Siri เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด ใช้ 'หวัดดี Siri' หรือกด . ค้างไว้ ด้านข้าง ปุ่ม (หรือ บ้าน ปุ่มถ้า iPhone ของคุณมี) เพื่อเปิดใช้งาน Siri แล้วถามว่าจะพูดอะไรในภาษาอื่นอย่างไร

Siri แสดงการแปลของคุณบนหน้าจอด้วย a เล่น ปุ่มใช้ได้หากคุณต้องการฟังออกเสียง ด้วย Siri คุณสามารถแปลระหว่าง 11 ภาษา รวมทั้งภาษาอังกฤษ:

samsung one ui home คืออะไร

• ภาษาอาหรับ
• โปรตุเกสแบบบราซิล
• ภาษาจีน
• อังกฤษ (สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร)
• ภาษาฝรั่งเศส
• เยอรมัน
• ภาษาอิตาลี
• ญี่ปุ่น
• เกาหลี
• รัสเซีย
• สเปน

ขออภัย Siri ไม่สามารถแปลภาษาอื่นเป็นภาษาอังกฤษได้ ดังนั้นนี่จึงไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีหากคุณกำลังพยายามสนทนาในภาษาอื่น อย่างไรก็ตาม วิธีที่ดีในการบอกคนที่คุณไม่สามารถพูดภาษาของเขาได้

6. Apple Translate

แกลเลอรี่ภาพ (3 ภาพ) ขยาย ขยาย ขยาย ปิด I

ด้วยการเปิดตัว iOS 14 ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 Apple จะเปิดตัวแอพแปลภาษาสำหรับ iPhone

แอพ Translate ของ Apple มีการออกแบบที่เรียบง่ายที่ให้คุณโฟกัสไปที่การแปลเอง นี่เป็นแอปที่ยอดเยี่ยมมากที่จะใช้หากคุณกำลังพยายามสนทนากับใครบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเปลี่ยนแนวนอนของ iPhone ให้เข้าสู่โหมดการสนทนา

ในโหมดการสนทนา แอพแปลภาษาจะแสดงภาษาที่ต่างกันในแต่ละด้านของหน้าจอ มีตัวเดียว ไมโครโฟน ปุ่ม ซึ่งใช้การตรวจจับภาษาอัตโนมัติ จึงไม่สนว่าใครจะเป็นคนพูด คุณยังสามารถแตะ เล่น เพื่อฟังการแปลออกเสียงหรือใช้ เต็มจอ ปุ่มเพื่อแสดงคำแปลขนาดใหญ่ที่ชัดเจนให้คนอ่าน

แม้ว่าแอพ Translate ของ Apple จะดูดีและใช้งานง่าย แต่ก็แปลได้ 11 ภาษาเท่านั้น รวมถึงภาษาอังกฤษด้วย โชคดีที่ทุกอย่างพร้อมให้ดาวน์โหลดสำหรับการใช้งานแบบออฟไลน์

7. ซาฟารี

นอกเหนือจากแอพแปลภาษาแล้ว Apple ยังวางแผนที่จะเพิ่มคุณสมบัติการแปลให้กับ Safari ใน iOS 14 อีกครั้ง การอัปเดตซอฟต์แวร์นี้มีกำหนดออกในเดือนกันยายนหรือตุลาคม 2020

เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่างประเทศใน Safari คุณจะเห็นไอคอนการแปลปรากฏขึ้นในแถบที่อยู่ แตะไอคอนนี้เพื่อแปลเว็บไซต์เป็นภาษาแม่ของคุณ Safari คอยแปลหน้าต่อไปเมื่อมีการโหลดเนื้อหามากขึ้น คุณจึงไม่ต้องสนใจมันและเลื่อนลงมาที่หน้าต่อไป

เป็นอีกครั้งที่ความสามารถในการแปลของ Apple นั้นจำกัดเมื่อเทียบกับคู่แข่ง ในขณะนี้ การแปล Safari ใช้งานได้กับเจ็ดภาษาเท่านั้น:

วิธีบูตเข้าสู่โหมดการกู้คืน windows 10

• โปรตุเกสแบบบราซิล
• ภาษาอังกฤษ
• ภาษาฝรั่งเศส
• เยอรมัน
• รัสเซีย
• ภาษาจีนตัวย่อ
• สเปน

ข้อจำกัดเพิ่มเติมคือการแปลหน้าเว็บของ Safari มีให้บริการในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นในช่วงเบต้า

แอพแปลเพิ่มเติม

เราได้แสดงวิธีที่ดีที่สุดในการแปลข้อความบน iPhone ของคุณ ไม่ว่าคุณจะต้องแปลข้อความ อีเมล เว็บไซต์ หรืออย่างอื่น แต่มีแอพอื่น ๆ ที่เปลี่ยน iPhone ของคุณให้เป็นเครื่องมือแปลข้อความหรือคำพูดอยู่เสมอ

หากคุณไม่พอใจกับตัวเลือกด้านบน---บางทีคุณอาจไม่ชอบอินเทอร์เฟซผู้ใช้หรือคุณสมบัติไม่มีสิ่งที่คุณต้องการ---ดูรายการของเรา แอพแปลมือถือที่ดีที่สุด .

แบ่งปัน แบ่งปัน ทวีต อีเมล 5 เคล็ดลับในการเพิ่มพลังให้เครื่อง VirtualBox Linux ของคุณ

เบื่อกับประสิทธิภาพที่ย่ำแย่ของเวอร์ชวลแมชชีนหรือไม่? นี่คือสิ่งที่คุณควรทำเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ VirtualBox ของคุณ

อ่านต่อไป หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

• iPhone
• เบราว์เซอร์ Safari
• การเรียนภาษา
• การแปล
• Google แปลภาษา
• แอพ iOS

เกี่ยวกับผู้เขียน แดน เฮลเยอร์(172 บทความที่ตีพิมพ์)

Dan เขียนบทช่วยสอนและคำแนะนำในการแก้ปัญหาเพื่อช่วยให้ผู้คนใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีของตนให้เกิดประโยชน์สูงสุด ก่อนที่จะมาเป็นนักเขียน เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านเทคโนโลยีเสียง ดูแลการซ่อมที่ Apple Store และสอนภาษาอังกฤษในประเทศจีนด้วย

เพิ่มเติมจาก Dan Helyer

สมัครรับจดหมายข่าวของเรา

เข้าร่วมจดหมายข่าวของเราสำหรับเคล็ดลับทางเทคนิค บทวิจารณ์ eBook ฟรี และดีลพิเศษ!

คลิกที่นี่เพื่อสมัครสมาชิก