เมื่อพูดถึงมังงะ (การ์ตูนและนิยายภาพที่มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น) อาจเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะการแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการจากการแปลที่แฟนทำขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากทั้งคุณภาพและปริมาณของหลังได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
เป็นเวลานานแล้ว ที่มังงะไม่ได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ และไม่สามารถหาได้ในแบบดิจิทัล สิ่งนี้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของ 'การสแกน' ซึ่งแฟน ๆ สแกนหน้าหนังสือการ์ตูน จากนั้นพวกเขาจะใช้โปรแกรมแก้ไขรูปภาพเพื่อแทนที่ข้อความต้นฉบับด้วยคำแปล
สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นตั้งแต่นั้นมา หากคุณไม่แน่ใจว่าจะอ่านการ์ตูนฟรีที่ใด เราก็มีเนื้อหาครอบคลุมให้คุณ นี่คือแอพและเว็บไซต์ที่ดีที่สุดที่คุณสามารถเยี่ยมชมเพื่ออ่านมังงะแปลภาษาอังกฤษออนไลน์อย่างเป็นทางการอย่างถูกกฎหมาย
1. โชเน็นจัมป์
- แพลตฟอร์ม: เว็บ, Android, iOS
- ค่าใช้จ่าย: ฟรี .99/เดือน
- ชื่อเรื่องเด่น: วันพีช มายฮีโร่อคาเดเมีย วันพันช์ แมน
ในโลกของมังงะ WSJ ไม่ได้ย่อมาจาก Wall Street Journal แต่ย่อมาจาก Weekly Shonen Jump เป็นหนึ่งในนิตยสารการ์ตูนรายสัปดาห์ที่เก่าแก่และได้รับความนิยมมากที่สุด (และน่าจะดีที่สุด) ที่มีอยู่ในปัจจุบัน และมีอวาตาร์ดิจิทัลใหม่ทั้งหมดที่คุณควรรู้
เรียกว่าเฉพาะ Shonen Jump ในเวอร์ชันดิจิทัล คุณสามารถเข้าถึงสามบทของซีรีส์ต่อเนื่องได้ฟรี สามบทที่คุณจะสามารถอ่านได้อาจเป็นสามบทแรกของมังงะหรือสามบทล่าสุดที่ออกล่าสุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับซีรีส์ หากคุณต้องการอ่านต่อ คุณจะต้องสมัครสมาชิก Shonen Jump
ในราคา .99/เดือน คุณสามารถปลดล็อก Shonen Jump vault ที่มีมากกว่า 10,000 บทจากชื่อเรื่องต่างๆ WSJ เป็นต้นกำเนิดของการ์ตูนที่มีชื่อเสียงที่สุดบางเรื่องในประวัติศาสตร์ เช่น Death Note, Naruto และ Bleach มันยังคงเผยแพร่ชื่อคลาสสิกบางเกม เช่น Hunter x Hunter และคุณจะค้นพบอัญมณีใหม่ๆ มากมาย
เช่นเดียวกับ WSJ คลาสสิก บทใหม่ของมังงะหลายเรื่อง (โดยปกติจะมีมากกว่า 20 เรื่อง) มาถึงเว็บไซต์ทุกสัปดาห์ Shonen Jump ยังได้ประกาศว่าจะมีการแปลภาษาอังกฤษพร้อมกับบทภาษาญี่ปุ่น
ดาวน์โหลด: Shonen Jump สำหรับ Android | ios (ฟรี)
2. ComicWalker
- แพลตฟอร์ม: เว็บ
- ค่าใช้จ่าย: ฟรี
- ชื่อเรื่องเด่น: Neon Genesis Evangelion, High School DxD, Mobile Suit Gundam: The Origin
Kadokawa เป็นหนึ่งในสำนักพิมพ์การ์ตูนที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น เบื่อหน่ายกับการสแกน บริษัทจึงเปิดตัวบริการอย่างเป็นทางการของตนเองเพื่ออ่านการ์ตูนออนไลน์ฟรี ใช่ฟรีทั้งหมด
ไม่ใช่ชื่อยอดนิยมของ Kadokawa ทั้งหมดที่นี่ แต่มีมากมาย ต่างจากทางเลือกอื่น ๆ ส่วนใหญ่ คุณสามารถใช้บริการได้โดยไม่ต้องลงทะเบียน ที่กล่าวว่าการลงทะเบียนสำหรับบัญชีจะเพิ่มคุณสมบัติเจ๋ง ๆ เช่นการสร้างห้องสมุดรายการโปรดและรับการแจ้งเตือนเมื่อมีการเผยแพร่ฉบับใหม่
ComicWalker โดดเด่นในเรื่องแนวทางที่ไร้สาระและไม่ผูกมัด นี่คือที่ที่คุณควรไปหากคุณต้องการอ่านการ์ตูนโดยไม่ต้องยุ่งยาก ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากใช้งานได้ในเบราว์เซอร์ คุณจึงสามารถอ่านจากโต๊ะทำงานได้เช่นกัน
ที่เกี่ยวข้อง: วิธีการวาดการ์ตูนอะนิเมะและมังงะ
3. หนังสือวอล์คเกอร์
- แพลตฟอร์ม: เว็บ, Android, iOS
- ค่าใช้จ่าย: ฟรีหรือจ่ายต่อฉบับ
- ชื่อเรื่องเด่น: Attack on Titan, No Game No Life, Re:ZERO -เริ่มต้นชีวิตในอีกโลกหนึ่ง-
นอกจากนี้ BookWalker ยังดำเนินการโดย Kadokawa เป็นร้านค้าครบวงจรสำหรับการ์ตูนดิจิทัลที่ถูกกฎหมายและเป็นทางการจากประเทศญี่ปุ่น บริการนี้รวมถึงผู้เผยแพร่ยอดนิยมทั้งหมด รวมถึง Viz, Kodansha และ Yen มันเหมือนกับการซื้อของในร้าน Kindle ยกเว้นเฉพาะมังงะ
ปุ่ม wps บนเราเตอร์คืออะไร
BookWalker นำเสนอชื่อฟรีที่แตกต่างกันทุกเดือน แต่น่าเศร้าที่มีเนื้อหาที่ต้องชำระเงินมากกว่าเนื้อหาฟรีอย่างมาก อย่างไรก็ตาม คุณสามารถดาวน์โหลดแอป BookWalker บนอุปกรณ์มือถือของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์บนเบราว์เซอร์ PC ของคุณ คุณสามารถเรียกดูตามหมวดหมู่ ประเภท ผู้เผยแพร่ หรือผู้แต่งได้
เมื่อคุณทำการซื้อบน BookWalker การซื้อนั้นจะถูกเพิ่มลงในแค็ตตาล็อกของคุณตลอดไป และคุณจะได้รับเหรียญที่สามารถนำไปใช้ซื้อของในอนาคตได้ นอกจากนี้ยังมีการจัดอันดับสมาชิกซึ่งพิจารณาจากจำนวนเงินที่คุณใช้ไป ยิ่งอันดับของคุณสูงขึ้น คุณก็จะได้รับเหรียญมากขึ้นต่อการซื้อหนึ่งครั้ง
ดาวน์โหลด: BookWalker สำหรับ Android | ios (ฟรี)
สี่. กรุบกรอบ
- แพลตฟอร์ม: เว็บ, Android, iOS
- ค่าใช้จ่าย: .95/เดือน ทดลองใช้งานฟรี 14 วัน
- ชื่อเรื่องเด่น: Attack on Titan, Genshin Impact, สีส้ม
อนิเมะกับมังงะมักมาคู่กัน ตอนนี้มี เว็บไซต์ดูอนิเมะอย่างถูกกฎหมายและฟรี . แต่ถ้าจะให้สื่อทั้งสองอยู่ในแพ็คเกจเดียวกันล่ะ? ในฐานะที่เป็นข้อตกลงโดยรวมสำหรับ Japanophile Crunchyroll นั้นยอดเยี่ยมมาก
นอกจากซีรีส์อนิเมะหลักหลายเรื่องแล้ว คุณยังได้รับชื่อมังงะมากมายด้วย ทั้งหมดสำหรับข้อเสนอที่ดีทีเดียวที่ $ 7 / เดือน ไม่มีโฆษณาโดยสมบูรณ์ และตอนของมังงะจะพร้อมใช้งานทันทีที่เผยแพร่ในญี่ปุ่น
Crunchyroll เป็นหนึ่งในบริการทานไม่อั้นที่แนะนำอย่างกว้างขวางที่สุดสำหรับคนรักการ์ตูน คอลเล็กชันนี้มีเนื้อหาหลักอยู่บ้าง และเช่นเดียวกับบุฟเฟ่ต์ประเภทนี้ คุณจะได้พบกับการ์ตูนเรื่องใหม่ที่จะตกหลุมรัก
ดาวน์โหลด: Crunchyroll สำหรับ Android | ios (ฟรี)
5. ComiXology และ ComiXology Unlimited
- แพลตฟอร์ม: เว็บ, Android, iOS, Windows, macOS
- ค่าใช้จ่าย: .99/เดือน หรือจ่ายต่อฉบับ
- ชื่อเรื่องเด่น: Lone Wolf and Cub, การโจมตีบนไททัน, แฟรี่เทล, บาปมหันต์เจ็ดประการ, รักฮินะ, เชอร์ล็อคโบนส์
ตอนนี้ ComiXology เป็นแหล่งที่ดีที่สุดในการอ่านการ์ตูนดิจิทัลบนทุกแพลตฟอร์ม และบริการสมัครสมาชิก ComiXology Unlimited ให้คุณเข้าถึงคอลเล็กชั่นการ์ตูนจำนวนมากโดยเสียค่าธรรมเนียมเพียงครั้งเดียว เช่นเดียวกับ Crunchyroll
ในฐานะที่เป็นร้านค้าครบวงจรสำหรับทุกความต้องการด้านการ์ตูนของคุณ ComiXology อาจเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด มีทั้งรูปแบบการสมัครรับข้อมูลและความสามารถในการซื้อปัญหาแต่ละฉบับที่ไม่ได้อยู่ในการสมัครรับข้อมูล นอกจากนี้ เนื่องจาก Amazon ซื้อ ComiXology คุณจึงวางใจได้ว่าการสมัครรับข้อมูลของคุณจะไม่มีวันตายหากไม่มีการแจ้งให้ทราบ
คุณควรซื้อ ComiXology Unlimited หรือซื้อทีละฉบับแยกกันหรือไม่? ตรวจสอบรายชื่อเกม ComiXology Unlimited ทั้งหมด และดูว่ามันคุ้มค่าหรือไม่ที่ ต่อเดือนสำหรับคุณ และอย่าลืมว่าคุณยังเข้าถึงคอลเลกชั่นการ์ตูนอื่นๆ มากมายจาก DC, Marvel และอื่นๆ
ดาวน์โหลด: ComiXology สำหรับ Android | ios (ฟรี)
คุณอ่านมังงะออนไลน์อย่างไร?
เว็บไซต์เหล่านี้เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการอ่านมังงะออนไลน์ในปัจจุบัน แต่ควรพิจารณาว่าคุณต้องการบริโภคหนังสือเล่มโปรดของคุณอย่างไร มังงะมักเป็นภาพขาวดำ ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องมีหน้าจอสีเพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากรูปแบบศิลปะ สิ่งนี้ทำให้ Kindle เป็นอุปกรณ์ในอุดมคติ แต่พื้นที่เก็บข้อมูลต่ำอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นปัญหา
แบ่งปัน แบ่งปัน ทวีต อีเมล ไซต์โฮสติ้งที่ผิดกฎหมาย: เมื่อการอ่านมังงะและการ์ตูนเป็นอันตรายไซต์โฮสติ้งที่ผิดกฎหมายเสนอการ์ตูนและแถบมังงะฟรี แต่การใช้ไซต์เหล่านี้เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยออนไลน์ของคุณ
อ่านต่อไป หัวข้อที่เกี่ยวข้อง- อินเทอร์เน็ต
- ความบันเทิง
- การอ่าน
- การ์ตูน
- รายการเว็บไซต์
Mihir Patkar เขียนเกี่ยวกับเทคโนโลยีและประสิทธิภาพการทำงานมานานกว่า 14 ปีในสื่อสิ่งพิมพ์ชั้นนำทั่วโลก เขามีพื้นฐานทางวิชาการด้านวารสารศาสตร์
พื้นที่ดิสก์ 100% ของ windows 10เพิ่มเติมจาก Mihir Patkar
สมัครรับจดหมายข่าวของเรา
เข้าร่วมจดหมายข่าวของเราสำหรับเคล็ดลับทางเทคนิค บทวิจารณ์ eBook ฟรี และดีลพิเศษ!
คลิกที่นี่เพื่อสมัครสมาชิก